“升降何缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升降何缥缈”出自哪首诗？
答案： “升降何缥缈”出自： 唐代 吴筠的 《步虚词十首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng jiàng hé piāo miǎo ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“升降何缥缈”的上一句是什么？
答案：
“升降何缥缈”的上一句是： 羽幢泛明霞 , 诗句拼音为： yǔ zhuàng fàn míng xiá
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“升降何缥缈”的下一句是什么？
答案： “升降何缥缈”的下一句是： 鸾凤吹雅音 , 诗句拼音为： luán fèng chuī yǎ yīn ，诗句平仄：平仄○仄平。
“升降何缥缈”全诗
步虚词十首 六 (bù xū cí shí shǒu liù)
琼台劫万仞，孤映大罗表。
常有三素云，凝光自飞绕。
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
鸾凤吹雅音，栖翔绦林标。
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
一覩太上京，方知衆天小。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
平仄○仄平，平平仄平○。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“升降何缥缈”繁体原文
步虛詞十首 六
瓊臺劫萬仞，孤映大羅表。
常有三素雲，凝光自飛繞。
羽幢泛明霞，升降何縹緲。
鸞鳳吹雅音，栖翔絳林標。
玉虛無晝夜，靈景何皎皎。
一覩太上京，方知衆天小。
“升降何缥缈”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
琼台劫万仞，孤映大罗表。
平仄○仄平，○平仄平仄。
常有三素云，凝光自飞绕。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
平仄○仄平，平平仄平○。
鸾凤吹雅音，栖翔绦林标。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
一覩太上京，方知衆天小。
“升降何缥缈”全诗注音
琼台劫万仞，孤映大罗表。
常有三素云，凝光自飞绕。
羽幢泛明霞，升降何缥缈。
鸾凤吹雅音，栖翔绦林标。
玉虚无昼夜，灵景何皎皎。
一覩太上京，方知衆天小。
“升降何缥缈”全诗翻译
译文：
琼台高耸万仞，独自映照在大罗表面上。常常有三层洁白的云朵，围绕着凝聚的光芒自由飞舞。
羽旗飘扬，散发着明亮的霞光，升起和降落的姿态多么飘渺不定。鸾凤吹奏着雅致的音乐，栖息在丝绦般的林木上方。
玉虚中永无昼夜的变化，灵动的景色多么明亮。当我一睹太上京的风貌时，才真正认识到众天的渺小。
总结：
诗中描绘了琼台高耸的景象，它在大罗表面独自映照。常有洁白的云朵围绕其上，闪烁着凝聚的光芒。羽旗飘扬、霞光闪烁，似乎飘渺不定地升降。鸾凤吹奏雅致的音乐，在丝绦般的林木上方栖息。玉虚中永无昼夜的变化，景色灵动明亮。通过一瞥太上京的景象，才真正认识到众天的渺小。整首诗以琼台为中心，描绘了它的壮丽和超凡的气势，表达了作者对于天地间的神奇景象和自然力量的惊叹。
“升降何缥缈”相关诗句：
- 升降何缥缈 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 六 》
- 邀我升缥缈 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 缥缈降玉京 出自 [宋] 郑康佐 ·《蓬莱阁 》
- 兹楼何缥缈 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 孤飞缥缈知何处 出自 [宋] 杜范 ·《壬申九月初十归自邑中两绝 其一 》
- 飞楼缥缈今何夕 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其二 》
- 洞里烟霞何缥缈 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 西北高楼何缥缈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》
- 神仙缥缈何年别 出自 [宋] 米芾 ·《弈棋图歌 》
- 香軿缥缈知何在 出自 [宋] 蔡襄 ·《玉仙池 》
- 好山缥缈何由住 出自 [宋] 陆游 ·《舟行蕲黄间雨霁得便风有感 》
- 缥缈行云何处寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其三 》
- 孤舟缥缈知何往 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 何处缥缈来臞仙 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 白云缥缈将何从 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 何处飞来缥缈中 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 神仙缥缈在何许 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 何如凤箫缥缈缑山巅 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 去去何缥缈 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其二 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》