“兹楼何缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹楼何缥缈”出自哪首诗?
答案: “兹楼何缥缈”出自: 宋代 曾惇的 《分绣阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī lóu hé piāo miǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“兹楼何缥缈”的上一句是什么?
答案:
“兹楼何缥缈”的上一句是: 长啸登崑仑 , 诗句拼音为: cháng xiào dēng kūn lún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“兹楼何缥缈”的下一句是什么?
答案: “兹楼何缥缈”的下一句是: 千岩霭云屯 , 诗句拼音为: qiān yán ǎi yún tún ,诗句平仄:平平仄平平。
“兹楼何缥缈”全诗
分绣阁 (fēn xiù gé)
治中妙言语,洪涛泻词源。
向来羣玉府,垂上紫微垣。
佐郡沧海傍,凭轩望朝暾。
便欲乘轻车,长啸登崑仑。
兹楼何缥缈,千岩霭云屯。
空庭百吏散,博山炷微薰。
重寻羡门辈,仙事渺无垠。
何知对妙高,举手招德云。
仄○仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄○○平,○仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
○○仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
“兹楼何缥缈”繁体原文
分繡閣
治中妙言語,洪濤瀉詞源。
向來羣玉府,垂上紫微垣。
佐郡滄海傍,憑軒望朝暾。
便欲乘輕車,長嘯登崑崙。
茲樓何縹緲,千巖靄雲屯。
空庭百吏散,博山炷微薰。
重尋羨門輩,仙事渺無垠。
何知對妙高,舉手招德雲。
“兹楼何缥缈”韵律对照
仄○仄平仄,平平仄平平。
治中妙言语,洪涛泻词源。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来羣玉府,垂上紫微垣。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
佐郡沧海傍,凭轩望朝暾。
仄仄○○平,○仄平平平。
便欲乘轻车,长啸登崑仑。
平平平仄仄,平平仄平平。
兹楼何缥缈,千岩霭云屯。
○○仄仄仄,仄平仄平平。
空庭百吏散,博山炷微薰。
○平仄平仄,平仄仄平平。
重寻羡门辈,仙事渺无垠。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
何知对妙高,举手招德云。
“兹楼何缥缈”全诗注音
治中妙言语,洪涛泻词源。
向来羣玉府,垂上紫微垣。
佐郡沧海傍,凭轩望朝暾。
便欲乘轻车,长啸登崑仑。
兹楼何缥缈,千岩霭云屯。
空庭百吏散,博山炷微薰。
重寻羡门辈,仙事渺无垠。
何知对妙高,举手招德云。
“兹楼何缥缈”全诗翻译
译文:
在治中有着妙言语,如洪涛般滔滔不绝地流淌源头。他常在群玉府中,侍奉着上至紫微垣的尊贵,辅佐郡守而靠近辽阔的沧海,站在高楼的轩窗间,眺望着朝阳冉冉升起的景象。
他内心充满豪情,有意乘着轻车,发出长啸,向着崑仑山登临。这座楼阁在云雾缭绕间,好似千岩堆积,云气如同屯兵布阵。
眼前空庭无人,百吏散去,只有博山的香烟轻薄弥漫。他心中思念着曾经羡慕的仙门前辈,那些仙人的事迹已经如同浩瀚无垠的苍穹般遥远。
然而,谁又知晓他将会与妙高这位仙人相遇,只需举手,便能邀请仙云驾临。
“兹楼何缥缈”相关诗句:
- 兹楼何缥缈 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 飞楼缥缈今何夕 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其二 》
- 西北高楼何缥缈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》
- 缥缈见楼观 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 扪星缥缈楼 出自 [宋] 范成大 ·《题径山寺楼 》
- 缥缈见楼阁 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 缥缈朱楼人 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 还登缥缈楼 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 缥缈书楼壮 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其五 》
- 楼居云缥缈 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 楼缥缈兮浮空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 楼观玲珑云缥缈 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 缥缈高楼倚半空 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 槛外溪山缥缈楼 出自 [宋] 丁逢 ·《八咏楼 》
- 缥缈飞亭接郡楼 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其一 》
- 楼台缥缈出其上 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 缥缈云边罨画楼 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟湖桥酒楼下 》
- 波射飞楼缥缈间 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其三 》
- 缥缈宜有云端楼 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 玉殿金楼缥缈间 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》