“鬓间新有丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓间新有丝”出自哪首诗?
答案: “鬓间新有丝”出自: 唐代 白居易的 《观儿戏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìn jiān xīn yǒu sī ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“鬓间新有丝”的上一句是什么?
答案:
“鬓间新有丝”的上一句是: 堂上长年客 , 诗句拼音为: táng shàng cháng nián kè
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“鬓间新有丝”的下一句是什么?
答案: “鬓间新有丝”的下一句是: 一看竹马戏 , 诗句拼音为: yī kàn zhú mǎ xì ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“鬓间新有丝”全诗
观儿戏 (guān ér xì)
髫龀七八岁,绮纨三四儿。
弄尘复鬭草,尽日乐嬉嬉。
堂上长年客,鬓间新有丝。
一看竹马戏,每忆童騃时。
童騃饶戏乐,老大多忧悲。
静念彼与此,不知谁是痴。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,仄○平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“鬓间新有丝”繁体原文
觀兒戲
髫齔七八歲,綺紈三四兒。
弄塵復鬭草,盡日樂嬉嬉。
堂上長年客,鬢間新有絲。
一看竹馬戲,每憶童騃時。
童騃饒戲樂,老大多憂悲。
靜念彼與此,不知誰是癡。
“鬓间新有丝”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
髫龀七八岁,绮纨三四儿。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
弄尘复鬭草,尽日乐嬉嬉。
平仄○平仄,仄○平仄平。
堂上长年客,鬓间新有丝。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
一看竹马戏,每忆童騃时。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
童騃饶戏乐,老大多忧悲。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
静念彼与此,不知谁是痴。
“鬓间新有丝”全诗注音
髫龀七八岁,绮纨三四儿。
弄尘复鬭草,尽日乐嬉嬉。
堂上长年客,鬓间新有丝。
一看竹马戏,每忆童騃时。
童騃饶戏乐,老大多忧悲。
静念彼与此,不知谁是痴。
“鬓间新有丝”全诗翻译
译文:
髫龀七八岁,绮纨三四儿。
幼小的髫龀年仅七八岁,娇美的小姑娘只有三四个。
弄尘复戏耍草地,整日欢乐嬉戏。
在府上常年有贵客,她的鬓发中还新添了一缕丝。
每次看到竹马戏耍,便想起那童稚的时光。
童稚时充满了戏乐,而年长后却多了许多忧愁和悲哀。
静心思忖那时与此时,不知道谁更是迷痴。
“鬓间新有丝”相关诗句:
- 鬓间新有丝 出自 [唐] 白居易 ·《观儿戏 》
- 一茎新有鬓丝侵 出自 [宋] 赵师秀 ·《京华病後 》
- 俱惊鬓里有新丝 出自 [唐] 方干 ·《题慈溪张丞壁 》
- 鬓间饶白丝 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 鬓间垂素丝 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 新丝鬓百茎 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 溟负鬓丝新 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》
- 新丝两鬓生 出自 [唐] 白居易 ·《除苏州刺史别洛城东花 》
- 霜鬓益新丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 兵火间关鬓欲丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《葺居一首 》
- 鬓间添得数丝长 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川雪 》
- 又送新丝入鬓毛 出自 [宋] 萧立之 ·《兴宁界上 》
- 新丝强入未衰鬓 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 鬓边但觉新丝长 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 化作新丝出鬓边 出自 [唐] 李滂 ·《咏愁 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 玉关人老鬓丝新 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 客鬓新添几缕丝 出自 [宋] 陆游 ·《焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗 》
- 白发如丝两鬓新 出自 [宋] 林用中 ·《又和敬夫韵 》
- 双鬓新添几缕丝 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》