“兵火间关鬓欲丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵火间关鬓欲丝”出自哪首诗?
答案: “兵火间关鬓欲丝”出自: 宋代 刘克庄的 《葺居一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng huǒ jiān guān bìn yù sī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兵火间关鬓欲丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兵火间关鬓欲丝”已经是第一句了。
问题3:“兵火间关鬓欲丝”的下一句是什么?
答案: “兵火间关鬓欲丝”的下一句是: 归来聊卜草堂基 , 诗句拼音为: guī lái liáo bǔ cǎo táng jī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“兵火间关鬓欲丝”全诗
葺居一首 (qì jū yī shǒu)
兵火间关鬓欲丝,归来聊卜草堂基。
架留手泽书堪看,爨有躬耕米可炊。
畏湿先开通水窦,贪明稍斫近檐枝。
旋移梅树临窗下,准备花时要索诗。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兵火间关鬓欲丝”繁体原文
葺居一首
兵火間關鬢欲絲,歸來聊卜草堂基。
架留手澤書堪看,爨有躬耕米可炊。
畏濕先開通水竇,貪明稍斫近簷枝。
旋移梅樹臨窗下,準備花時要索詩。
“兵火间关鬓欲丝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兵火间关鬓欲丝,归来聊卜草堂基。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
架留手泽书堪看,爨有躬耕米可炊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畏湿先开通水窦,贪明稍斫近檐枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋移梅树临窗下,准备花时要索诗。
“兵火间关鬓欲丝”全诗注音
兵火间关鬓欲丝,归来聊卜草堂基。
架留手泽书堪看,爨有躬耕米可炊。
畏湿先开通水窦,贪明稍斫近檐枝。
旋移梅树临窗下,准备花时要索诗。
“兵火间关鬓欲丝”全诗翻译
译文:
兵火肆虐之时,我额头的鬓发几乎要化为丝细。归来后,才有心情为草堂的基地进行卜算。架子上留下了一册满是手迹的书,值得细细品读。虽然家中仅有些微的粮米,却足够炊煮。为了避免潮湿,我先是打通了水窦,接着又不断修剪檐上的枝叶,以保房屋干燥。我还将窗前的梅树移位,使其更好地临窗而立。一切都为准备迎接花开之时,我将为其撰写动人诗篇。
总结:
诗人在战乱中痛感兵火带来的不安,然后归来修整居所,通过卜算、修缮和预备,表达对未来美好时光的期盼。
“兵火间关鬓欲丝”相关诗句:
- 兵火间关鬓欲丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《葺居一首 》
- 关门鬓欲丝 出自 [宋] 苏泂 ·《赠暹侄 》
- 我欲度关关有兵 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 玉关人老鬓丝新 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 兵火东南关气数 出自 [宋] 艾性夫 ·《寄清旷邓隠夫 》
- 鬓间新有丝 出自 [唐] 白居易 ·《观儿戏 》
- 鬓间垂素丝 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 鬓间饶白丝 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 倚门鬓欲丝 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 因吟鬓欲丝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人余兄归小诗寄胡苇航 》
- 惊心鬓欲丝 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其四 》
- 愁多鬓欲丝 出自 [唐] 许彬 ·《荆山夜泊与亲友遇 》
- 鬓发欲丝垂 出自 [宋] 许景衡 ·《信步 》
- 愁繁鬓欲丝 出自 [唐] 项斯 ·《荆州夜与友亲相遇 》
- 倚门鬓欲丝 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 安仁鬓欲丝 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 兵间脱死命如丝 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 鬓间添得数丝长 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川雪 》
- 倦游征人鬓欲丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 衰鬓萧骚半欲丝 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》