“焉知卷席人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉知卷席人”出自哪首诗?
答案: “焉知卷席人”出自: 宋代 盛陶的 《奉寄灵岩长老确公大师 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān zhī juàn xí rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“焉知卷席人”的上一句是什么?
答案:
“焉知卷席人”的上一句是: 不有开堂日 , 诗句拼音为: bù yǒu kāi táng rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“焉知卷席人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“焉知卷席人”已经是最后一句了。
“焉知卷席人”全诗
奉寄灵岩长老确公大师 其二 (fèng jì líng yán zhǎng lǎo què gōng dà shī qí èr)
传法仙城後,流名上国高。
游方缘渐契,无亦太忉忉。
灵岩山下草,今古几回春。
不有开堂日,焉知卷席人。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“焉知卷席人”繁体原文
奉寄靈巖長老確公大師 其二
傳法仙城後,流名上國高。
游方緣漸契,無亦太忉忉。
靈巖山下草,今古幾回春。
不有開堂日,焉知卷席人。
“焉知卷席人”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
传法仙城後,流名上国高。
平平○仄仄,平仄仄平平。
游方缘渐契,无亦太忉忉。
平平平仄仄,平仄仄○平。
灵岩山下草,今古几回春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不有开堂日,焉知卷席人。
“焉知卷席人”全诗注音
传法仙城後,流名上国高。
游方缘渐契,无亦太忉忉。
灵岩山下草,今古几回春。
不有开堂日,焉知卷席人。
“焉知卷席人”全诗翻译
译文:
传法仙城后,他的名声在上国广泛传扬,声誉日益显赫。
他在游方行走,渐渐与佛法结缘,内心也变得无比宁静与快乐。
灵岩山下的草地,经历了多少春天的更替,见证了今古的变迁。
但我们不知道何时才会有他开堂讲学的日子,也不知道有谁能继承他的法脉,传承他的教诲。
全文
总结:
在传播法教的仙城后,他的名声在上国流传甚广。他游历各地,逐渐与佛法心心相印,内心达到无忧无虑的境界。虽然灵岩山下的草木经历了无数次春夏秋冬的更迭,但我们仍不得知他何时会开设讲堂教诲,也不知道能否有人继承他的法脉传承下去。
“焉知卷席人”总结赏析
赏析:这首诗《奉寄灵岩长老确公大师 其二》是盛陶创作的,表达了对确公大师的敬仰和对灵岩山的美丽景色的描写。
首句"传法仙城後,流名上国高。"表明确公大师传承佛法,声名远播,受到高度的尊敬和仰慕。"游方缘渐契,无亦太忉忉。"这句中的"游方"意味着确公大师长期在外游学,与世无争,"契"表示与佛法深刻相通,内心平和宁静。
接下来的两句"灵岩山下草,今古几回春。"则描述了灵岩山的美景,山下的青草在岁月的更迭中多次迎来春天的到来,昭示着时间的流转和生命的不断更新。最后一句"不有开堂日,焉知卷席人。"表达了确公大师不常开堂讲法,但人们仍然尊敬他,暗示着他的高深智慧和影响力。
“焉知卷席人”相关诗句:
- 焉知卷席人 出自 [宋] 盛陶 ·《奉寄灵岩长老确公大师 其二 》
- 可卷随人心匪席 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 千人万人谁知焉 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 焉知周人哭 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其二 》
- 焉知人世事 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其一 》
- 焉知瓮中人 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 焉知江上人 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁善利阁小室韵 》
- 焉得他人知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 今人焉得知 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 焉用外人知 出自 [宋] 刘克庄 ·《答敖茂才 》
- 焉知临流人 出自 [宋] 俞德邻 ·《题寒江听雨图 》
- 焉知昔人心 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 藁焉而席 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《彼农二章 一 》
- 焉知不是打乖人 出自 [宋] 邵雍 ·《谢伯淳察院用先生不是打乖人 》
- 焉知不将万人行 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 辛苦焉知种麦人 出自 [宋] 方回 ·《春雨不已甚忧蚕麦二首 其二 》
- 焉知不将万人行 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 退修焉用要人知 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其一 》
- 卷卷浮席被 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 兹焉挂帆席 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》