“退修焉用要人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退修焉用要人知”出自哪首诗?
答案: “退修焉用要人知”出自: 宋代 方回的 《辛卯元日三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì xiū yān yòng yào rén zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“退修焉用要人知”的上一句是什么?
答案:
“退修焉用要人知”的上一句是: 老病自应无世味 , 诗句拼音为: lǎo bìng zì yìng wú shì wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“退修焉用要人知”的下一句是什么?
答案: “退修焉用要人知”的下一句是: 十兄弟行唯身在 , 诗句拼音为: shí xiōng dì xíng wéi shēn zài ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“退修焉用要人知”全诗
辛卯元日三首 其一 (xīn mǎo yuán rì sān shǒu qí yī)
六十年前五岁儿,梦魂历历万艰危。
数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗。
老病自应无世味,退修焉用要人知。
十兄弟行唯身在,未可全狂且半痴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“退修焉用要人知”繁体原文
辛卯元日三首 其一
六十年前五歲兒,夢魂歷歷萬艱危。
數聲春雨微中酒,絕好梅花大欠詩。
老病自應無世味,退脩焉用要人知。
十兄弟行唯身在,未可全狂且半癡。
“退修焉用要人知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
六十年前五岁儿,梦魂历历万艰危。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老病自应无世味,退修焉用要人知。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
十兄弟行唯身在,未可全狂且半痴。
“退修焉用要人知”全诗注音
六十年前五岁儿,梦魂历历万艰危。
数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗。
老病自应无世味,退修焉用要人知。
十兄弟行唯身在,未可全狂且半痴。
“退修焉用要人知”全诗翻译
译文:
六十年前,我还是个五岁的孩童,梦中历历记录了无数艰难险阻。
几声春雨轻拂,微醺着童年的喜悦,却无法媲美那绝美的梅花,大有写不出的诗篇。
岁月使人感受到老病的煎熬,但自知世事无常,退隐修身岂必追求名利。
我身在十兄弟之中,虽未能完全放纵,却也只是半痴半醒之间。
总结:
诗人回首六十年前的幼时经历,梦中历尽艰辛。春雨微醺中,怀念往事却难以言表,梅花美景无法吟咏。年岁增长带来疾病,但淡泊名利,修身养性才是要义。置身人世间,身处兄弟之中,虽未能完全放纵自己,却也只能半痴半醒地领略人生。
“退修焉用要人知”相关诗句:
- 退修焉用要人知 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其一 》
- 修身可用要人知 出自 [宋] 方回 ·《闻谤 》
- 焉用外人知 出自 [宋] 刘克庄 ·《答敖茂才 》
- 但要修行功用深 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 於焉观德知修身 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 焉知皆日用 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 平日深知焉用稼 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏老融二牛图 其一 》
- 知名焉用诗千首 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 知天焉用尤臧氏 出自 [宋] 真德秀 ·《赠叶子仁 其三 》
- 毛锥焉用君知否 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 退知藏用密 出自 [宋] 释居简 ·《高教授讣至 》
- 帷幄人焉用 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三 》
- 修行魔事要君知 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其六 》
- 焉用老人诗一纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 焉用人间九州督 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 焉用劳人以槛爲 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 傅昭 》
- 老琼笑人焉用彼 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 人生焉用两朱轓 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其二 》
- 用舍要知机 出自 [宋] 戴复古 ·《倚楼 》
- 要知日用事 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》