“焉知人世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉知人世事”出自哪首诗?
答案: “焉知人世事”出自: 宋代 方回的 《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān zhī rén shì shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“焉知人世事”的上一句是什么?
答案:
“焉知人世事”的上一句是: 眠松露滴牀 , 诗句拼音为: mián sōng lù dī chuáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“焉知人世事”的下一句是什么?
答案: “焉知人世事”的下一句是: 积甲又宜阳 , 诗句拼音为: jī jiǎ yòu yí yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“焉知人世事”全诗
次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其一 (cì yùn wāng xiáng fǔ hé xī chéng lǚ quán zhōu jiàn guò sì shǒu qí yī)
想见花间路,篮舁草草装。
叩门驯犬喜,入室蠹鱼香。
蹑石苔粘屐,眠松露滴牀。
焉知人世事,积甲又宜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“焉知人世事”繁体原文
次韻汪翔甫和西城呂全州見過四首 其一
想見花間路,籃舁草草裝。
叩門馴犬喜,入室蠹魚香。
躡石苔粘屐,眠松露滴牀。
焉知人世事,積甲又宜陽。
“焉知人世事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见花间路,篮舁草草装。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
叩门驯犬喜,入室蠹鱼香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹑石苔粘屐,眠松露滴牀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
焉知人世事,积甲又宜阳。
“焉知人世事”全诗注音
想见花间路,篮舁草草装。
叩门驯犬喜,入室蠹鱼香。
蹑石苔粘屐,眠松露滴牀。
焉知人世事,积甲又宜阳。
“焉知人世事”全诗翻译
译文:
愿意走到花间小径,用简陋的篮子采摘些草草装填。
敲门时驯服的狗兴奋地迎接,进屋内,鱼香飘溢。
踩着满是青苔的石头,床上滴落着松树的露水。
谁能知晓人生百态,积攒经验仿佛再阳春一般。
总结:
诗人表达了对自然、生活和人生的感悟。他想要亲近自然,走在花径间采摘草草,体验朴素的乡村生活。通过描写敲门时狗的欢迎和屋内的鱼香,传达了宁静和温馨的场景。他步行在满是青苔的石头上,躺在松树露水滴落的床上,思考人生百态,认为积攒经验就像经历了一场春天的阳光明媚。整首诗以简洁的语言抒发了诗人对自然和人生的深刻感受。
“焉知人世事”相关诗句:
- 焉知人世事 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其一 》
- 世事将焉如 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 一世将焉知 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房岐丝吟韵 》
- 焉知有世荣 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋感秋寄诸弟 》
- 世事难知人易老 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其二 》
- 黄壤不知人世事 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》
- 饱知世事非人力 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜二首 其一 》
- 睡去不知人世事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 事在世间人不知 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十九 》
- 亦知人世无穷事 出自 [宋] 林景熙 ·《刘伶墓 》
- 焉知世上有风波 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》
- 醉後焉知世上情 出自 [唐] 蔡希寂 ·《洛阳客舍逢祖咏留宴 》
- 邻女焉知事 出自 [宋] 陈杰 ·《题思妇 》
- 焉知事夸毗 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 焉知事簿书 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和宋次道省直 》
- 焉得世间无稗人 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 千人万人谁知焉 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 人事忽焉殊 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 今人焉得知 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 焉知周人哭 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其二 》