“根拏怪石入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“根拏怪石入”出自哪首诗？
答案： “根拏怪石入”出自： 宋代 梅尧臣的 《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēn ná guài shí rù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“根拏怪石入”的上一句是什么？
答案：
“根拏怪石入”的上一句是： 樛枝宁改烟 , 诗句拼音为： jiū zhī níng gǎi yān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“根拏怪石入”的下一句是什么？
答案： “根拏怪石入”的下一句是： 节駮苍苔坚 , 诗句拼音为： jié bó cāng tái jiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“根拏怪石入”全诗
施景仁邀咏泗州普照王寺古桧 (shī jǐng rén yāo yǒng sì zhōu pǔ zhào wáng sì gǔ guì)
来寻淮上寺，老桧莫知年。
劫火已熔像，樛枝宁改烟。
根拏怪石入，节駮苍苔坚。
欲问浮波箭，空嗟此独传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“根拏怪石入”繁体原文
施景仁邀詠泗州普照王寺古檜
來尋淮上寺，老檜莫知年。
劫火已鎔像，樛枝寧改煙。
根拏怪石入，節駮蒼苔堅。
欲問浮波箭，空嗟此獨傳。
“根拏怪石入”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来寻淮上寺，老桧莫知年。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
劫火已熔像，樛枝宁改烟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
根拏怪石入，节駮苍苔坚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲问浮波箭，空嗟此独传。
“根拏怪石入”全诗注音
来寻淮上寺，老桧莫知年。
劫火已熔像，樛枝宁改烟。
根拏怪石入，节駮苍苔坚。
欲问浮波箭，空嗟此独传。
“根拏怪石入”全诗翻译
译文：
寻来淮上的寺庙，老僧桧木已无人知晓年岁。
历经劫火的洗礼，佛像已融化殆尽，而古老的松柏树枝却不受烟尘的侵蚀。
僧人将奇异的石头携入寺中，节制坚固的苍苔也纹丝不动。
欲询问当年征战的箭矢，唯有空叹这段独特的传说。
“根拏怪石入”总结赏析
赏析：这首古诗《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧》以描写泗州普照王寺古桧为主题，表现了作者对古桧的敬仰之情。古桧具有悠久的历史和厚重的文化内涵，作者通过对其古老、坚韧的形象进行赞美，突显了岁月沉淀下的深刻内涵和自然的神秘氛围。
首句描述了作者前往淮上寺观赏古桧的情景，强调古桧的年代久远。第二句以劫火、樛枝来比喻古桧的历经沧桑，形象地表现了其坚韧不变的品质。第三句描写了树根扎入怪石，树节交错，苍苔附着，突出了古桧的坚韧与自然的融合。最后两句表达了对古桧历经沧桑却仍然屹立不倒的景象的感慨，以及对其传世的思索和景仰。
标签: 咏物，写景
“根拏怪石入”相关诗句：
- 根拏怪石入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧 》
- 怪松拏石出 出自 [宋] 李处权 ·《赠彦先 》
- 怪石拏空虎一拳 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 蟠根怪石巅 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄杨生拳石间王彦材以爲赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬 》
- 根栖怪石增奇绝 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 篱根怪石起层云 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句二首寄绍堂求巧石 其一 》
- 垂天怪石本无根 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》
- 怪石一根云态度 出自 [宋] 戴昺 ·《书房 》
- 屏间怪石千年根 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父题画木石屏风 》
- 怪石入云寻 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 长松怪石入题品 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 乱堆怪石入云间 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其三 》
- 根入石窟蟠 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 黑蜧拏云怪吐吞 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其七 》
- 根连石室喜入梦 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 入门快臯云根石 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 移根石上入铜池 出自 [宋] 邹浩 ·《小树 》
- 根入石底蛟龙蟠 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 盘拏崩腾根 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 拏流古树根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 》