“怪松拏石出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪松拏石出”出自哪首诗?
答案: “怪松拏石出”出自: 宋代 李处权的 《赠彦先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guài sōng ná shí chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“怪松拏石出”的上一句是什么?
答案:
“怪松拏石出”的上一句是: 何山更采薇 , 诗句拼音为: hé shān gèng cǎi wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“怪松拏石出”的下一句是什么?
答案: “怪松拏石出”的下一句是: 好鸟傍人飞 , 诗句拼音为: hǎo niǎo bàng rén fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“怪松拏石出”全诗
赠彦先 (zèng yàn xiān)
此地堪营屋,何山更采薇。
怪松拏石出,好鸟傍人飞。
衰相年来见,幽寻乱後稀。
郎君似冰玉,令我亦忘归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“怪松拏石出”繁体原文
贈彦先
此地堪營屋,何山更採薇。
怪松拏石出,好鳥傍人飛。
衰相年來見,幽尋亂後稀。
郎君似冰玉,令我亦忘歸。
“怪松拏石出”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地堪营屋,何山更采薇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怪松拏石出,好鸟傍人飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰相年来见,幽寻乱後稀。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
郎君似冰玉,令我亦忘归。
“怪松拏石出”全诗注音
此地堪营屋,何山更采薇。
怪松拏石出,好鸟傍人飞。
衰相年来见,幽寻乱後稀。
郎君似冰玉,令我亦忘归。
“怪松拏石出”全诗翻译
译文:
此地适合建造房屋,那座山上采摘薇草。
奇怪的松树拿石头出现,可爱的鸟儿靠近人飞翔。
岁月的衰颓相貌日渐显现,幽深的地方已经变得稀少。
郎君像冰一样晶莹剔透,让我也忘却了归家之念。
总结:全文描写了一个宜居的地方,山上有美丽的景色,神奇的松树能拿出石头,吸引了可爱的鸟儿。年岁衰老,幽深之地难觅,但是郎君的魅力像冰玉一般,让人忘记了归家的愿望。
“怪松拏石出”相关诗句:
- 怪松拏石出 出自 [宋] 李处权 ·《赠彦先 》
- 扫出怪石苍松盘 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 根拏怪石入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧 》
- 怪石拏空虎一拳 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 松寒石怪 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直书简帖赞 》
- 古松怪石 出自 [宋] 释慧方 ·《禅人写余真求赞 其二 》
- 苍松临怪石 出自 [宋] 喻良能 ·《石洞 》
- 怪松欹岸出 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 苍松怪石虽饱览 出自 [宋] 喻良能 ·《再游东阳 》
- 怪石奇松那有价 出自 [宋] 李处权 ·《送密老 》
- 碧萝怪石依长松 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 长松怪石入题品 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 怪石长松自得朋 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 六 》
- 怪石老松今是非 出自 [唐] 唐彦谦 ·《晚秋游中溪 》
- 苍松怪石还如此 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 老松怪石莫知岁 出自 [宋] 强至 ·《再宿白岩院 》
- 长松怪石坐淹留 出自 [宋] 郭霖 ·《繇三茅直抵紫阳观 》
- 怪石苍松耐岁寒 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 枯松怪石霜竹枝 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 怪石老松今是非 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》