首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠彦先 > 怪松拏石出

“怪松拏石出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怪松拏石出”出自哪首诗?

答案:怪松拏石出”出自: 宋代 李处权 《赠彦先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guài sōng ná shí chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“怪松拏石出”的上一句是什么?

答案:怪松拏石出”的上一句是: 何山更采薇 , 诗句拼音为: hé shān gèng cǎi wēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“怪松拏石出”的下一句是什么?

答案:怪松拏石出”的下一句是: 好鸟傍人飞 , 诗句拼音为: hǎo niǎo bàng rén fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“怪松拏石出”全诗

赠彦先 (zèng yàn xiān)

朝代:宋    作者: 李处权

此地堪营屋,何山更采薇。
怪松拏石出,好鸟傍人飞。
衰相年来见,幽寻乱後稀。
郎君似冰玉,令我亦忘归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

cǐ dì kān yíng wū , hé shān gèng cǎi wēi 。
guài sōng ná shí chū , hǎo niǎo bàng rén fēi 。
shuāi xiāng nián lái jiàn , yōu xún luàn hòu xī 。
láng jūn sì bīng yù , lìng wǒ yì wàng guī 。

“怪松拏石出”繁体原文

贈彦先

此地堪營屋,何山更採薇。
怪松拏石出,好鳥傍人飛。
衰相年來見,幽尋亂後稀。
郎君似冰玉,令我亦忘歸。

“怪松拏石出”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地堪营屋,何山更采薇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怪松拏石出,好鸟傍人飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
衰相年来见,幽寻乱後稀。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
郎君似冰玉,令我亦忘归。

“怪松拏石出”全诗注音

cǐ dì kān yíng wū , hé shān gèng cǎi wēi 。

此地堪营屋,何山更采薇。

guài sōng ná shí chū , hǎo niǎo bàng rén fēi 。

怪松拏石出,好鸟傍人飞。

shuāi xiāng nián lái jiàn , yōu xún luàn hòu xī 。

衰相年来见,幽寻乱後稀。

láng jūn sì bīng yù , lìng wǒ yì wàng guī 。

郎君似冰玉,令我亦忘归。

“怪松拏石出”全诗翻译

译文:

此地适合建造房屋,那座山上采摘薇草。
奇怪的松树拿石头出现,可爱的鸟儿靠近人飞翔。
岁月的衰颓相貌日渐显现,幽深的地方已经变得稀少。
郎君像冰一样晶莹剔透,让我也忘却了归家之念。
总结:全文描写了一个宜居的地方,山上有美丽的景色,神奇的松树能拿出石头,吸引了可爱的鸟儿。年岁衰老,幽深之地难觅,但是郎君的魅力像冰玉一般,让人忘记了归家的愿望。

“怪松拏石出”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“怪松拏石出”相关诗句: