“青春不觉老朱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青春不觉老朱顔”出自哪首诗?
答案: “青春不觉老朱顔”出自: 宋代 苏轼的 《同曾元恕游龙山吕穆仲不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chūn bù jué lǎo zhū yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青春不觉老朱顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青春不觉老朱顔”已经是第一句了。
问题3:“青春不觉老朱顔”的下一句是什么?
答案: “青春不觉老朱顔”的下一句是: 强半销磨簿领间 , 诗句拼音为: qiáng bàn xiāo mó bó lǐng jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“青春不觉老朱顔”全诗
同曾元恕游龙山吕穆仲不至 (tóng céng yuán shù yóu lóng shān lǚ mù zhòng bù zhì)
青春不觉老朱顔,强半销磨簿领间。
愁客倦吟花似酒,佳人休唱日衔山。
共知寒食明朝过,且赴僧窗半日闲。
命驾吕安邀不至,浴沂曾点暮方还。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青春不觉老朱顔”繁体原文
同曾元恕游龍山呂穆仲不至
青春不覺老朱顔,强半銷磨簿領間。
愁客倦吟花似酒,佳人休唱日銜山。
共知寒食明朝過,且赴僧窗半日閑。
命駕呂安邀不至,浴沂曾點暮方還。
“青春不觉老朱顔”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青春不觉老朱顔,强半销磨簿领间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
愁客倦吟花似酒,佳人休唱日衔山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共知寒食明朝过,且赴僧窗半日闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
命驾吕安邀不至,浴沂曾点暮方还。
“青春不觉老朱顔”全诗注音
青春不觉老朱顔,强半销磨簿领间。
愁客倦吟花似酒,佳人休唱日衔山。
共知寒食明朝过,且赴僧窗半日闲。
命驾吕安邀不至,浴沂曾点暮方还。
“青春不觉老朱顔”全诗翻译
译文:
青春不知不觉已经老去,朱颜逐渐消磨在岁月间。
愁苦的客人厌倦了吟咏,花儿如同美酒般令人陶醉,而佳人不再吟唱,正值白日攀登山峰。
大家都知道寒食节的第二天即将到来,暂且前去参拜寺庙,享受半日的闲适时光。
但我宿命驾驭着吕安的车马,却未能邀请到你的陪伴,只能怀着遗憾浸泡在沂水之中,曾经点缀过我们傍晚时分的回忆才能带我归来。
全诗表达了岁月的流逝和青春的逝去,以及主人公对美好时光的怀念和对现实遗憾的感慨。寒食节作为古代重要的节日,在诗中象征着短暂的安逸和休闲时光,然而主人公由于命运的限制,未能如愿与心爱的人共度美好时光,只能在回忆中寻找心灵的慰藉。
“青春不觉老朱顔”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼在写景中融入了个人情感,表达了对逝去青春和未能圆梦的感慨。诗人以青春不觉老、愁苦凝聚颜面为开篇,抒发自身的生活沧桑和心情愁绪。他形容自己是愁客,愁苦使他唱歌时如饮酒一般,而美丽的女子却停止了歌唱,整日忧心忡忡。诗中有寒食、僧窗等意象,增加了时节感和宁静的氛围,与诗人内心的焦虑形成鲜明的对比。最后两句表达了诗人心切盼望曾元恕(吕安)的到来,然而他却未至,诗人沐浴在浴沂的美景中,内心感到孤独和失落。
标签: 抒情、写景、孤寂、失落
“青春不觉老朱顔”相关诗句:
- 青春不觉老朱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 青春不解驻朱顔 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 不觉酒尽朱顔酡 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 朱顔不须老 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其四 》
- 朱顔不待老 出自 [宋] 蔡襄 ·《汾阳夫人挽词二首 其一 》
- 不老常朱顔 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其四 》
- 朱顔不老画中人 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 久居应不老朱顔 出自 [宋] 裴士杰 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 链得朱顔老不衰 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 但愿朱顔长不老 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》
- 看取朱顔长不老 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 春不能朱镜里顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其八 》
- 春不能朱镜里顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵柳通叟寄王文通 》
- 朱顔不肯似春回 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》
- 不觉红顔醉中老 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 换君朱顔君不觉 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其一 》
- 朱顔渐觉非 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 乃觉朱顔失 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其一 》
- 青青胜却朱顔好 出自 [宋] 徐积 ·《观草 其一 》
- 朱顔长觉清光溢 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》