“链得朱顔老不衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“链得朱顔老不衰”出自哪首诗?
答案: “链得朱顔老不衰”出自: 宋代 韩维的 《赠卞大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn dé zhū yán lǎo bù shuāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“链得朱顔老不衰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“链得朱顔老不衰”已经是第一句了。
问题3:“链得朱顔老不衰”的下一句是什么?
答案: “链得朱顔老不衰”的下一句是: 归来三径有余资 , 诗句拼音为: guī lái sān jìng yǒu yú zī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“链得朱顔老不衰”全诗
赠卞大夫 (zèng biàn dài fū)
链得朱顔老不衰,归来三径有余资。
青林蔽日深开第,翠竹生寒密映池。
明月泛觞频度曲,华灯照序未收棋。
白头默坐公毋怪,独爱泉声入夜时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“链得朱顔老不衰”繁体原文
贈卞大夫
鍊得朱顔老不衰,歸來三徑有餘資。
青林蔽日深開第,翠竹生寒密映池。
明月泛觴頻度曲,華燈照序未收棋。
白頭默坐公毋怪,獨愛泉聲入夜時。
“链得朱顔老不衰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
链得朱顔老不衰,归来三径有余资。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青林蔽日深开第,翠竹生寒密映池。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月泛觞频度曲,华灯照序未收棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头默坐公毋怪,独爱泉声入夜时。
“链得朱顔老不衰”全诗注音
链得朱顔老不衰,归来三径有余资。
青林蔽日深开第,翠竹生寒密映池。
明月泛觞频度曲,华灯照序未收棋。
白头默坐公毋怪,独爱泉声入夜时。
“链得朱顔老不衰”全诗翻译
译文:
链得朱颜老不衰,归来三径有余资。
青林蔽日深开第,翠竹生寒密映池。
明月泛觞频度曲,华灯照序未收棋。
白头默坐公毋怪,独爱泉声入夜时。
这段古文描述了一位长寿的老者和他在家乡的愉快归来。他的颜面依旧红润不衰,回到家后,家园依旧绿树成荫,幽静宜人,青林茂密,翠竹葱茏,池塘清澈见底。夜晚,明月高挂,他与友人把酒泛觞,频频举杯,频频用酒来应和音乐的节奏,华灯照亮着整齐的棋局。虽然他已年迈头白,但他心境宁静,默默坐在一旁观局,不与他人争锋,这种胸襟让人钦佩。他独爱夜晚听那悦耳的泉水声,这是他内心宁静和满足的表现。
总之,这段古文展现了一幅宁静祥和的家园景象,以及一位晚年仍保有喜悦与淡泊心态的智者形象。
“链得朱顔老不衰”相关诗句:
- 链得朱顔老不衰 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 强作朱顔老昜衰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏宗明携酒小集 》
- 人间易得朱顔老 出自 [宋] 张孝祥 ·《荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 》
- 朱顔不待老 出自 [宋] 蔡襄 ·《汾阳夫人挽词二首 其一 》
- 不老常朱顔 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其四 》
- 朱顔不须老 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其四 》
- 朱顔不老画中人 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 久居应不老朱顔 出自 [宋] 裴士杰 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 但愿朱顔长不老 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》
- 看取朱顔长不老 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 青春不觉老朱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 萧飒朱顔衰 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其四 》
- 朱顔忽焉衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 朱衰玩日顔 出自 [宋] 宋庠 ·《闻胡明远记室将至 》
- 衰顔宁再朱 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》
- 朱顔亦自衰 出自 [宋] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和 》
- 强欲朱衰顔 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 朱顔从此衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 朱顔日以衰 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》