“银河露恐垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银河露恐垂”出自哪首诗？
答案： “银河露恐垂”出自： 宋代 释慈永的 《咏月桂峰桂子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín hé lù kǒng chuí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“银河露恐垂”的上一句是什么？
答案：
“银河露恐垂”的上一句是： 金气风初劲 , 诗句拼音为： jīn qì fēng chū jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“银河露恐垂”的下一句是什么？
答案： “银河露恐垂”的下一句是： 婵娟应怅望 , 诗句拼音为： chán juān yìng chàng wàng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“银河露恐垂”全诗
咏月桂峰桂子 (yǒng yuè guì fēng guì zǐ)
丹桂生瑶宝，千年会一时。
偏从天竺落，只向月宫知。
出海冰轮满，当轩玉树迟。
清晖含远峤，接影下空墀。
金气风初劲，银河露恐垂。
婵娟应怅望，果尔见蛾眉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄○，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“银河露恐垂”繁体原文
咏月桂峰桂子
丹桂生瑶寶，千年會一時。
偏從天竺落，祇向月宮知。
出海冰輪滿，當軒玉樹遲。
清暉含遠嶠，接影下空墀。
金氣風初勁，銀河露恐垂。
嬋娟應悵望，果爾見蛾眉。
“银河露恐垂”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
丹桂生瑶宝，千年会一时。
平○平仄仄，平仄仄平平。
偏从天竺落，只向月宫知。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
出海冰轮满，当轩玉树迟。
平平平仄○，仄仄仄○平。
清晖含远峤，接影下空墀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金气风初劲，银河露恐垂。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
婵娟应怅望，果尔见蛾眉。
“银河露恐垂”全诗注音
丹桂生瑶宝，千年会一时。
偏从天竺落，只向月宫知。
出海冰轮满，当轩玉树迟。
清晖含远峤，接影下空墀。
金气风初劲，银河露恐垂。
婵娟应怅望，果尔见蛾眉。
“银河露恐垂”全诗翻译
译文：
丹色的桂花生出宝贵的花蕾，经过千年才开放一次。它们特意从遥远的天竺飘落而来，只为在月宫中得到认可。仿佛是冰凉的圆轮在海上浮现，玉树般的美景却迟迟未能展现在宫阙之前。明亮的阳光融合在遥远的山峰之间，投下了长长的影子。金色的气息逐渐增强，银河般的露水恐怕会滴下来。美丽的仙女们或许会感到忧伤，因为只有在这时才能一瞥到她们娴雅的眉宇。
全诗描绘了丹桂花的稀有和美丽，以及它们与月宫的联系。诗人通过描写自然景观和气氛，展示了秋天的神秘和宁静之美。
“银河露恐垂”相关诗句：
- 银河露恐垂 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 银河亦恐浪花乾 出自 [宋] 郑獬 ·《夏 》
- 银牀露绠垂 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 便有一派银河垂 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 帝遣银河一派垂 出自 [宋] 苏轼 ·《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至爲尘陋又僞作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易然岂至是哉乃戏作一绝 》
- 银河影转斗垂杓 出自 [宋] 释道潜 ·《与愚上人宿天竺 其三 》
- 天垂千尺银河外 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 银河荡漾斜垂地 出自 [宋] 宋庠 ·《五鼓度洛水谒九龙祠祷雨马上作 》
- 银河垂角斗星稀 出自 [宋] 郑獬 ·《晓凉 》
- 爲君垂手揽银河 出自 [宋] 张耒 ·《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三 》
- 银河垂地落天声 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 中秋露混银河 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二○ 》
- 银汉无声露暗垂 出自 [宋] 孙复 ·《八月十四夜 》
- 银河半落露华清 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕露坐作 》
- 露泫银河色渐明 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵月上人秋夜见寄 》
- 露下银河雁度频 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 仙盘冷泛银河露 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 双溪露净银河鲜 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 露下银河鴈度频 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 风吹玉露洗银河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其一 》