“露下银河雁度频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露下银河雁度频”出自哪首诗?
答案: “露下银河雁度频”出自: 宋代 谭用之的 《秋夜同友人话旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù xià yín hé yàn dù pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“露下银河雁度频”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“露下银河雁度频”已经是第一句了。
问题3:“露下银河雁度频”的下一句是什么?
答案: “露下银河雁度频”的下一句是: 囊中垆火几时真 , 诗句拼音为: náng zhōng lú huǒ jǐ shí zhēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“露下银河雁度频”全诗
秋夜同友人话旧 (qiū yè tóng yǒu rén huà jiù)
露下银河雁度频,囊中垆火几时真。
数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。
云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“露下银河雁度频”繁体原文
秋夜同友人話舊
露下銀河雁度頻,囊中壚火幾時真。
數莖白髮生浮世,一盞寒燈共故人。
雲外簟凉吟嶠月,島邊花暖釣江春。
何當歸去重携手,依舊紅霞作近鄰。
“露下银河雁度频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
露下银河雁度频,囊中垆火几时真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。
“露下银河雁度频”全诗注音
露下银河雁度频,囊中垆火几时真。
数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。
云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。
“露下银河雁度频”全诗翻译
译文:
露水如银河般洒下,雁儿频频飞过,背囊中的灯火何时才能成为现实呢。
几根白发数不清地生在这浮世间,只有一盏寒灯陪伴着我共度寒冬,与故人相伴。
在云外的簟凉之地,我吟咏着峤月的明亮,岛边花朵渐渐绽放,是钓江春景。
何时才能回去,再次携手,像往昔那样依偎在一起,就像是永远的邻居,共享红霞美景。
全诗表达了诗人对于时光流转和友情的思念之情。诗中以自然景物和身边之物作比喻,抒发了对于亲友离别和重逢的期盼,同时也反映了对于岁月变迁的感慨。诗人以深情的笔触展现了对故人的牵挂,以及对美好时光的向往。全诗情感真挚,意境深远。
“露下银河雁度频”总结赏析
赏析:这首诗《秋夜同友人话旧》是谭用之的作品,表达了诗人与友人共度秋夜,畅谈旧事,感怀时光流转的情感。诗中融入了自然景物和人情世故,通过描写细腻的画面,表达了深厚的情感。
首节以“露下银河雁度频,囊中垆火几时真。”开篇,通过银河中飞过的雁群和囊中的垆火,勾勒出宁静的秋夜景象。这里的银河和垆火象征着时间的流逝,引出了后文的回忆和感慨。
第二节“数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。”描写了诗人和友人坐在一盏寒灯下,回顾往事,感叹时光的无情。白发象征岁月的流转,寒灯代表着友情的温暖,诗人通过这一对比表达了对友情的珍视。
接下来的两节“云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。”则展现了诗人与友人共赏美景的场景。峤月、钓江春都是自然景物,与友人的相伴形成鲜明的对比。这里的描写增强了诗歌的韵味和意境。
最后一节“何当归去重携手,依旧红霞作近邻。”表达了诗人对友情的珍视和对未来的期盼。诗人希望能够和友人一起回到故乡,继续共同面对生活的风风雨雨,像过去一样相互扶持。
“露下银河雁度频”相关诗句:
- 露下银河雁度频 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 露下银河鴈度频 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 银河雁过迟 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》
- 频年雁度无消息 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 秦地山河银雁鳬 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 一雁度残河 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 月度银河秦塞明 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 银河风急惊沙度 出自 [宋] 李龏 ·《重宿吴林居园亭逢雪 》
- 银河风急惊砂度 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 径度银河入月宫 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂木犀二首 其二 》
- 银河露恐垂 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 雁程不必度关河 出自 [宋] 仇远 ·《与李孔言上舍谈星命 》
- 中秋露混银河 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二○ 》
- 露冷江苹雁度时 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其一 》
- 风吹玉露洗银河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其一 》
- 露泫银河色渐明 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵月上人秋夜见寄 》
- 仙盘冷泛银河露 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 银河半落露华清 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕露坐作 》
- 双溪露净银河鲜 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 度雁不曾下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和雍丘尉王秘校见寄 》