“爲君垂手揽银河”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲君垂手揽银河”出自哪首诗?

答案:爲君垂手揽银河”出自: 宋代 张耒 《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè kōng rú jiān bì xīn mó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“爲君垂手揽银河”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲君垂手揽银河”已经是第一句了。

问题3:“爲君垂手揽银河”的下一句是什么?

答案:爲君垂手揽银河”的下一句是: 倒影疏星乱素波 , 诗句拼音为: dǎo yǐng shū xīng luàn sù bō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“爲君垂手揽银河”全诗

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三 (fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ bó zhōu wǎn qiū huáng huá tíng xià sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

夜空如监碧新磨,倒影疏星乱素波。
天色水光无别处,为君垂手揽银河。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yè kōng rú jiān bì xīn mó , dǎo yǐng shū xīng luàn sù bō 。
tiān sè shuǐ guāng wú bié chù , wèi jūn chuí shǒu lǎn yín hé 。

“爲君垂手揽银河”繁体原文

赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇華亭下三首 其三

夜空如鑑碧新磨,倒影疏星亂素波。
天色水光無別處,爲君垂手攬銀河。

“爲君垂手揽银河”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜空如监碧新磨,倒影疏星乱素波。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天色水光无别处,为君垂手揽银河。

“爲君垂手揽银河”全诗注音

yè kōng rú jiān bì xīn mó , dǎo yǐng shū xīng luàn sù bō 。

夜空如监碧新磨,倒影疏星乱素波。

tiān sè shuǐ guāng wú bié chù , wèi jūn chuí shǒu lǎn yín hé 。

天色水光无别处,为君垂手揽银河。

“爲君垂手揽银河”全诗翻译

译文:
夜空宛如一面新磨的碧玉,倒映着稀疏的星辰在平静的素色波纹中交错。天色与水面的光彩交融,无法分辨边界,就像只为你而垂手可揽着整个银河。
总结:这句诗描绘了夜晚的美丽景象,以古典的文学表达方式表现出星空与天空的和谐交融,并将这壮丽的景象比喻成为为了一个人而特别展现的美好。

“爲君垂手揽银河”总结赏析

赏析:: 这首诗《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三》是唐代张耒创作的。诗人以夜空和水面为背景,表达了对美丽夜景的赞美以及对与心爱之人共享这美丽景色的期待之情。
诗中首先以“夜空如监碧新磨”来描绘夜晚的天空,用“新磨”形容天空的湛蓝和洁净,给人一种清新的感觉。接着,诗人描述了水面上的景象,倒映着“疏星乱素波”,这一景象充满了诗意和浪漫。夜晚的水面被繁星点缀,星光在水波中摇曳,呈现出一种幻美的画面。
接下来的两句“天色水光无别处,为君垂手揽银河”表达了诗人对心爱之人的思念之情。诗人希望自己能够与心爱之人一起欣赏这美丽的夜景,他用“揽银河”来形容与心爱之人的亲近,将两人的关系比作天上的银河,充满了深情和温馨。
标签: 写景、抒情、咏物

“爲君垂手揽银河”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“爲君垂手揽银河”相关诗句: