“爲君垂手揽银河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君垂手揽银河”出自哪首诗?
答案: “爲君垂手揽银河”出自: 宋代 张耒的 《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè kōng rú jiān bì xīn mó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲君垂手揽银河”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君垂手揽银河”已经是第一句了。
问题3:“爲君垂手揽银河”的下一句是什么?
答案: “爲君垂手揽银河”的下一句是: 倒影疏星乱素波 , 诗句拼音为: dǎo yǐng shū xīng luàn sù bō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲君垂手揽银河”全诗
赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三 (fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ bó zhōu wǎn qiū huáng huá tíng xià sān shǒu qí sān)
夜空如监碧新磨,倒影疏星乱素波。
天色水光无别处,为君垂手揽银河。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲君垂手揽银河”繁体原文
赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇華亭下三首 其三
夜空如鑑碧新磨,倒影疏星亂素波。
天色水光無別處,爲君垂手攬銀河。
“爲君垂手揽银河”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜空如监碧新磨,倒影疏星乱素波。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天色水光无别处,为君垂手揽银河。
“爲君垂手揽银河”全诗注音
夜空如监碧新磨,倒影疏星乱素波。
天色水光无别处,为君垂手揽银河。
“爲君垂手揽银河”全诗翻译
译文:
夜空宛如一面新磨的碧玉,倒映着稀疏的星辰在平静的素色波纹中交错。天色与水面的光彩交融,无法分辨边界,就像只为你而垂手可揽着整个银河。
总结:这句诗描绘了夜晚的美丽景象,以古典的文学表达方式表现出星空与天空的和谐交融,并将这壮丽的景象比喻成为为了一个人而特别展现的美好。
“爲君垂手揽银河”总结赏析
赏析:: 这首诗《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三》是唐代张耒创作的。诗人以夜空和水面为背景,表达了对美丽夜景的赞美以及对与心爱之人共享这美丽景色的期待之情。
诗中首先以“夜空如监碧新磨”来描绘夜晚的天空,用“新磨”形容天空的湛蓝和洁净,给人一种清新的感觉。接着,诗人描述了水面上的景象,倒映着“疏星乱素波”,这一景象充满了诗意和浪漫。夜晚的水面被繁星点缀,星光在水波中摇曳,呈现出一种幻美的画面。
接下来的两句“天色水光无别处,为君垂手揽银河”表达了诗人对心爱之人的思念之情。诗人希望自己能够与心爱之人一起欣赏这美丽的夜景,他用“揽银河”来形容与心爱之人的亲近,将两人的关系比作天上的银河,充满了深情和温馨。
标签: 写景、抒情、咏物
“爲君垂手揽银河”相关诗句:
- 爲君垂手揽银河 出自 [宋] 张耒 ·《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三 》
- 银河露恐垂 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 银河垂角斗星稀 出自 [宋] 郑獬 ·《晓凉 》
- 银河垂地落天声 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 天垂千尺银河外 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 银河影转斗垂杓 出自 [宋] 释道潜 ·《与愚上人宿天竺 其三 》
- 银河荡漾斜垂地 出自 [宋] 宋庠 ·《五鼓度洛水谒九龙祠祷雨马上作 》
- 便有一派银河垂 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 帝遣银河一派垂 出自 [宋] 苏轼 ·《世传徐凝瀑布诗云一条界破青山色至爲尘陋又僞作乐天诗称美此句有赛不得之语乐天虽涉浅易然岂至是哉乃戏作一绝 》
- 手挽银河水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《长人诗 》
- 手挽银河流 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 手中欲揽待君说 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 愿携素手濯银河 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其一 》
- 水银爲河玉爲星 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 揽发爲君梳 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一 》
- 爲君揽荃芷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 银河爲通川 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉祠城西夜坐苑中即事 》
- 升腾爲银河 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 银河爲飞翻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 银河倒泻君王醉 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》