yǒng yuè guì fēng guì zǐ
咏月桂峰桂子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慈永 (shì cí yǒng)

丹桂生瑶宝,千年会一时。
偏从天竺落,只向月宫知。
出海冰轮满,当轩玉树迟。
清晖含远峤,接影下空墀。
金气风初劲,银河露恐垂。
婵娟应怅望,果尔见蛾眉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

dān guì shēng yáo bǎo , qiān nián huì yī shí 。
piān cóng tiān zhú luò , zhī xiàng yuè gōng zhī 。
chū hǎi bīng lún mǎn , dāng xuān yù shù chí 。
qīng huī hán yuǎn qiáo , jiē yǐng xià kōng chí 。
jīn qì fēng chū jìn , yín hé lù kǒng chuí 。
chán juān yìng chàng wàng , guǒ ěr jiàn é méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丹色的桂花生出宝贵的花蕾,经过千年才开放一次。它们特意从遥远的天竺飘落而来,只为在月宫中得到认可。仿佛是冰凉的圆轮在海上浮现,玉树般的美景却迟迟未能展现在宫阙之前。明亮的阳光融合在遥远的山峰之间,投下了长长的影子。金色的气息逐渐增强,银河般的露水恐怕会滴下来。美丽的仙女们或许会感到忧伤,因为只有在这时才能一瞥到她们娴雅的眉宇。
全诗描绘了丹桂花的稀有和美丽,以及它们与月宫的联系。诗人通过描写自然景观和气氛,展示了秋天的神秘和宁静之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慈永介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释慈永的诗:

相关诗词:

桂隠纪咏 抚鹤亭 (guì yǐn jì yǒng fǔ hè tíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

立缟芳桂阴,置汝固已当。
他年莫姓丁,止厠子侄行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

桂林峰 (guì lín fēng)

朝代:宋    作者: 黄甲

第八峰高是桂林,安期曾度马明生。
个中自有通仙路,拂袖天香影里行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

书院杂咏 岩桂 (shū yuàn zá yǒng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岩桂何时种,遥闻月窟香。
君家似燕窦,会见五枝芳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

七峰诗序 桂华峰 (qī fēng shī xù guì huá fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

桂华岁岁吐秋风,香满溪城十里中。
怪底士夫多折得,移根初自广寒宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

写景 咏物

和韩子华桂花 (hé hán zǐ huá guì huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

莫以天下桂,皆为月中物。
犹言月有兔,野岂无狡窟。
空山桂花多,艳色粲然发。
樵客不知贵,奈何薪爨屈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

动物

十二咏 桂亭 (shí èr yǒng guì tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

团团双桂拂茅斋,虚幌疏棂尽日开。
会待秋髙风露下,清香飘泛月中来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

五峰合涧诗 月桂峰 (wǔ fēng hé jiàn shī yuè guì fēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

嫦娥戏仙桂,掷子落人寰。
秀颖发矫林,芳馨腾远山。
兔边甘百上,鸟外谁一攀。
月里催人老,云根伴余闲。
余霞照海甸,高翠暖湖关。
康乐不在哉,猿来空庭间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

动物

春暮思平泉杂咏二十首 月桂 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu yuè guì)

朝代:唐    作者: 李德裕

何年霜夜月,桂子落寒山。
翠干生岩下,金英在世间。
幽崖空自老,清汉未知还。
惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

东阳郭希吕山园十咏 桂壑 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng guì hè)

朝代:宋    作者: 陈傅良

一壑亦易得,安得桂林林。
道人偶见之,不是岁月深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。

游李少师园十题 月桂 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí yuè guì)

朝代:宋    作者: 范祖禹

天寒桂子堕,花发向庭中。
月华十二满,常照此芳丛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。