“休向深云问消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休向深云问消息”出自哪首诗？
答案： “休向深云问消息”出自： 宋代 释元肇的 《赠日者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū xiàng shēn yún wèn xiāo xī ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“休向深云问消息”的上一句是什么？
答案：
“休向深云问消息”的上一句是： 白屋曾经定状元 , 诗句拼音为： bái wū céng jīng dìng zhuàng yuán
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“休向深云问消息”的下一句是什么？
答案： “休向深云问消息”的下一句是： 春风只在杏花园 , 诗句拼音为： chūn fēng zhī zài xìng huā yuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“休向深云问消息”全诗
赠日者 (zèng rì zhě)
君推造化最幽玄，白屋曾经定状元。
休向深云问消息，春风只在杏花园。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“休向深云问消息”繁体原文
贈日者
君推造化最幽玄，白屋曾經定狀元。
休向深雲問消息，春風只在杏花園。
“休向深云问消息”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君推造化最幽玄，白屋曾经定状元。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
休向深云问消息，春风只在杏花园。
“休向深云问消息”全诗注音
君推造化最幽玄，白屋曾经定状元。
休向深云问消息，春风只在杏花园。
“休向深云问消息”全诗翻译
译文：
君推造化最深奥玄妙，曾在白屋中取得定状元的荣耀。
不必去深入云中询问消息，春风只在杏花园中吹拂。
全诗表达了作者对自然、人生等深邃奥妙之处的探寻和感悟。在宁静的白屋中，他曾获得定状元的荣耀，可能象征着作者对知识和智慧的追求。然而，他认为不必过分追求深奥的真理，只需在春风吹拂的杏花园中感受生命的美好即可。整首诗通过简练的语言，表达了作者对自然和生活的朴素热爱和领悟。
“休向深云问消息”相关诗句：
- 休向深云问消息 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者 》
- 且向陶丘问消息 出自 [宋] 张扩 ·《谒广济军向工曹仲吉 》
- 试向仙源问消息 出自 [宋] 华岳 ·《挽吴夫人 》
- 试向园中问消息 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 欲向青牛问消息 出自 [宋] 苏泂 ·《青牛宫 》
- 更向中间问消息 出自 [宋] 宗泽 ·《题珣师休牧轩 其三 》
- 莫向边鸿问消息 出自 [宋] 陈克 ·《句 其五 》
- 欲向黄梅问消息 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从人求花 》
- 爲向残年问消息 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其三 》
- 几向寒梢问消息 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 不向虚中问消息 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其二 》
- 消息近休官 出自 [宋] 冯山 ·《丁卯除夜 》
- 阳休示我真消息 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋日同刘方明游石师岩 》
- 一闻消息即归休 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 赵州消息没休年 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九七 》
- 两川消息未休兵 出自 [唐] 郑谷 ·《漂泊 》
- 天休要是传消息 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其二 》
- 无从问消息 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 无家问消息 出自 [唐] 杜甫 ·《刈稻了咏怀 》
- 因过问消息 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其二 》