“失道非关出襄野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失道非关出襄野”出自哪首诗?
答案: “失道非关出襄野”出自: 唐代 杜甫的 《释闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dào fēi guān chū xiāng yě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“失道非关出襄野”的上一句是什么?
答案:
“失道非关出襄野”的上一句是: 犬戎也复临咸京 , 诗句拼音为: quǎn róng yě fù lín xián jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“失道非关出襄野”的下一句是什么?
答案: “失道非关出襄野”的下一句是: 扬鞭忽是过胡城 , 诗句拼音为: yáng biān hū shì guò hú chéng ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“失道非关出襄野”全诗
释闷 (shì mēn)
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄○。
平仄仄○仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“失道非关出襄野”繁体原文
釋悶
四海十年不解兵,犬戎也復臨咸京。
失道非關出襄野,揚鞭忽是過胡城。
豺狼塞路人斷絕,烽火照夜屍縱橫。
天子亦應厭奔走,羣公固合思升平。
但恐誅求不改轍,聞道嬖孽能全生。
江邊老翁錯料事,眼暗不見風塵清。
“失道非关出襄野”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄○平平。
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄○。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
平仄仄○仄平仄,平平仄仄○平平。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
“失道非关出襄野”全诗注音
四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝,烽火照夜屍纵横。
天子亦应厌奔走,羣公固合思升平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
“失道非关出襄野”全诗翻译
译文:
四海十年来,战乱不曾停息,如今犬戎之患又重新临近咸京。
虽然失去了道义并不是因为离开了襄野,马鞭挥动之间却是穿越胡城。
豺狼堵塞了道路,使得人们无法通行,烽火映照着夜晚,尸体散布纵横。
天子也应该感到疲倦奔波,众公却一心想要实现国家的安宁。
只是担心斩除奸佞却无法改变现状,听说奸邪之徒还能顺利地生存下来。
江边的老翁误判了形势,因为他的眼睛昏花,看不清风尘的净化。
“失道非关出襄野”相关诗句:
- 失道非关出襄野 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 雾野关河非意失 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其一 》
- 道路通襄野 出自 [宋] 晁公遡 ·《汉川 》
- 虽迷襄野道自存 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 野外篱边非失所 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其三 》
- 非关碧野鸡 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 非唯失道 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 失道非无素 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 出关心纵野 出自 [唐] 李频 ·《送许寿下第归东山 》
- 非关适野济吾谋 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和顾直讲 》
- 阴陵失道非天亡 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 晚出关河绿野平 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 守道非关怯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 非关道德合 出自 [唐] 不详 ·《时人爲邹昉语 》
- 道胜贫非关 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 》
- 出关非爲看桃李 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 古人出处非关身 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 非夔非襄谁传宗 出自 [宋] 曾丰 ·《南康刘尉於厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也 》
- 文非爲道不关心 出自 [宋] 吴泳 ·《寿张亨泉提刑三首 其一 》
- 吾道所关非小哉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠武应辰见徐径坂 》