“出关非爲看桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出关非爲看桃李”出自哪首诗?
答案: “出关非爲看桃李”出自: 宋代 刘黻的 《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū guān fēi wèi kàn táo lǐ ,诗句平仄: 仄平平平平平仄 。
问题2:“出关非爲看桃李”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出关非爲看桃李”已经是第一句了。
问题3:“出关非爲看桃李”的下一句是什么?
答案: “出关非爲看桃李”的下一句是: 爱识西山深处村 , 诗句拼音为: ài shí xī shān shēn chù cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出关非爲看桃李”全诗
王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 (wáng zōng chén zhào chù rén zhèng jì kè tóng yóu fēn de cūn zì)
出关非为看桃李,爱识西山深处村。
舟泊野桥分柳色,屐寻闲径破苔痕。
鸠占欲雨唤夫妇,鸡傍残阳聚子孙。
得友不知商议久,归来灯火已黄昏。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“出关非爲看桃李”繁体原文
王宗臣趙處仁鄭季克同游分得村字
出關非爲看桃李,愛識西山深處村。
舟泊野橋分柳色,屐尋閒徑破苔痕。
鳩占欲雨喚夫婦,雞傍殘陽聚子孫。
得友不知商議久,歸來燈火已黄昏。
“出关非爲看桃李”韵律对照
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
出关非为看桃李,爱识西山深处村。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
舟泊野桥分柳色,屐寻闲径破苔痕。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
鸠占欲雨唤夫妇,鸡傍残阳聚子孙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
得友不知商议久,归来灯火已黄昏。
“出关非爲看桃李”全诗注音
出关非为看桃李,爱识西山深处村。
舟泊野桥分柳色,屐寻闲径破苔痕。
鸠占欲雨唤夫妇,鸡傍残阳聚子孙。
得友不知商议久,归来灯火已黄昏。
“出关非爲看桃李”全诗翻译
译文:
出关不是为了欣赏桃李的芬芳,而是出于对西山深处村庄的喜爱。
小舟停泊在野桥边,分隔着翠绿的柳树。我穿着草鞋,寻找着幽静的小径,踏破了藓苔的痕迹。
一只鸽鸠欲要飞去预示着雨水的来临,它在呼唤伴侣;一只鸡则在残阳下聚集着子孙后代。
与友人一同得以相聚,不知商议了多久,然而归来时已是黄昏,家中的灯火已然亮起。
总结:
诗人不出关游玩,而是深情地探访了西山深处的村庄。舟泊野桥,屐寻幽径,寄托了对自然环境的喜爱。鸽鸠鸡鸣,预示了时节变迁,而与友人商议归来时,已是黄昏时分。整首诗写景入情,抒发了诗人对田园生活和友情的珍视之情。
“出关非爲看桃李”相关诗句:
- 出关非爲看桃李 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 非关桃李蹊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 花堤 》
- 非关後桃李 出自 [唐] 杨凌 ·《阁前双槿 》
- 今看桃李花未出 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 我来不爲看桃李 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其二 》
- 纷然桃李吾不关 出自 [宋] 赵蕃 ·《醉呈亦韩 》
- 最关桃李别来枝 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其二 》
- 犹向关中见桃李 出自 [宋] 李新 ·《武功驿留题 》
- 桃李非其偶 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 桃李非不芳 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其三 》
- 桂非桃李俦 出自 [宋] 释文珦 ·《桂感 》
- 桃李应非伍 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 本非桃李色 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和介之未开菊 》
- 非时妬桃李 出自 [唐] 李益 ·《立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪 》
- 我非桃李枝 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 非不爱桃李 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 回首看桃李 出自 [宋] 黄庶 ·《赋八月竹 》
- 君看桃与李 出自 [宋] 文彦博 ·《东枢後轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者爲不少矣故录其名数牓於北垣意欲後之人勿剪勿伐且无忘於封植也因观其牓偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云 解 》
- 遥看若桃李 出自 [唐] 李白 ·《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 》
- 担上看桃李 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》