“非关道德合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非关道德合”出自哪首诗?

答案:非关道德合”出自: 唐代 不详 《时人为邹昉语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi guān dào dé hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“非关道德合”的上一句是什么?

答案:非关道德合”的上一句是: 邹昉骆驼儿 , 诗句拼音为: zōu fǎng luò tuó ér ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“非关道德合”的下一句是什么?

答案:非关道德合”的下一句是: 只为钱相知 , 诗句拼音为: zhī wèi qián xiāng zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平

“非关道德合”全诗

时人为邹昉语 (shí rén wéi zōu fǎng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

萧佺驸马子,邹昉骆驼儿。
非关道德合,只为钱相知。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。

xiāo quán fù mǎ zǐ , zōu fǎng luò tuó ér 。
fēi guān dào dé hé , zhī wèi qián xiāng zhī 。

“非关道德合”繁体原文

時人爲鄒昉語

蕭佺駙馬子,鄒昉駱駝兒。
非關道德合,只爲錢相知。

“非关道德合”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
萧佺驸马子,邹昉骆驼儿。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
非关道德合,只为钱相知。

“非关道德合”全诗注音

xiāo quán fù mǎ zǐ , zōu fǎng luò tuó ér 。

萧佺驸马子,邹昉骆驼儿。

fēi guān dào dé hé , zhī wèi qián xiāng zhī 。

非关道德合,只为钱相知。

“非关道德合”全诗翻译

译文:
萧佺是驸马的儿子,邹昉是骆驼的孩子。他们之间的关系并不是基于道义的相合,而仅仅是为了金钱而互相认识。



总结:

这首诗通过描绘萧佺和邹昉的身份背景,以及他们之间的联系,传达了一个现实主义的观点。它指出,有时人与人之间的关系并非基于高尚的道德原则,而是出于私利和金钱的考虑。这种描述反映了古代社会中存在的功利主义思维和人际关系的复杂性。

“非关道德合”诗句作者不详介绍:

“非关道德合”相关诗句: