“非关适野济吾谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非关适野济吾谋”出自哪首诗?
答案: “非关适野济吾谋”出自: 宋代 刘攽的 《次韵和顾直讲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi guān shì yě jì wú móu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“非关适野济吾谋”的上一句是什么?
答案:
“非关适野济吾谋”的上一句是: 自是山林怀胜赏 , 诗句拼音为: zì shì shān lín huái shèng shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“非关适野济吾谋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非关适野济吾谋”已经是最后一句了。
“非关适野济吾谋”全诗
次韵和顾直讲 (cì yùn hé gù zhí jiǎng)
故人相语笑家丘,华发盈簪此滞留。
无限风光轻过眼,迩来春色试回头。
名园秀木藂幽境,紫府真仙熟旧游。
自是山林怀胜赏,非关适野济吾谋。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“非关适野济吾谋”繁体原文
次韵和顧直講
故人相語笑家丘,華髮盈簪此滯留。
無限風光輕過眼,邇來春色試回頭。
名園秀木藂幽境,紫府真仙熟舊遊。
自是山林懷勝賞,非關適野濟吾謀。
“非关适野济吾谋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故人相语笑家丘,华发盈簪此滞留。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无限风光轻过眼,迩来春色试回头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名园秀木藂幽境,紫府真仙熟旧游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自是山林怀胜赏,非关适野济吾谋。
“非关适野济吾谋”全诗注音
故人相语笑家丘,华发盈簪此滞留。
无限风光轻过眼,迩来春色试回头。
名园秀木藂幽境,紫府真仙熟旧游。
自是山林怀胜赏,非关适野济吾谋。
“非关适野济吾谋”全诗翻译
译文:
故人相语笑在家丘,我们华丽的发髻上都佩满了贵重的饰品,但我却因某些原因而滞留在此地。
眼前所见的美景虽然无限动人,却轻易地在眼前流逝,而你在近来所见到的春色,让我想试着回头看一看。
这座名园里秀美的树木成荫,形成了一片幽静的景象,紫府真仙们都已经熟悉这里的风景了,他们曾经在此游玩过。
自从来到这山林之中,我便怀揣着观赏胜景的心情,与此无关的是我寻求仕途出路的计划。
“非关适野济吾谋”相关诗句:
- 非关适野济吾谋 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和顾直讲 》
- 此适非谋野 出自 [宋] 宋祁 ·《出城写望 》
- 济俗有谋方适用 出自 [宋] 金君卿 ·《送广州刘待制 》
- 适野讵有谋 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 适野子能谋 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞九月二十一日出郊 》
- 无谋堪适野 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 春日独坐思归 》
- 古人谋适野 出自 [宋] 张嵲 ·《尘外堂 》
- 适野愚谋短 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其二 》
- 吾谋适不用 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 吾谋适不用 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 吾谋适合意 出自 [宋] 王安石 ·《圣俞爲狄梁公孙作诗要予同作 》
- 吾谋适可用 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 吾谋适可用 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 吾谋适不同 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 适时既非谋 出自 [宋] 王令 ·《出门 》
- 爲谋所喜适吾从 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其二 》
- 谋野岂关身 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其四 》
- 临流谋野两关情 出自 [宋] 周必大 ·《三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋 其二 》
- 吾非济代人 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 非吾济世心 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其二 》