“人生萌此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生萌此心”出自哪首诗？
答案： “人生萌此心”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其四五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng méng cǐ xīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“人生萌此心”的上一句是什么？
答案：
“人生萌此心”的上一句是： 沟壑皆饿殍 , 诗句拼音为： gōu hè jiē è piǎo
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“人生萌此心”的下一句是什么？
答案： “人生萌此心”的下一句是： 鬼神暗里笑 , 诗句拼音为： guǐ shén àn lǐ xiào ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“人生萌此心”全诗
拟寒山寺 其四五 (nǐ hán shān sì qí sì wǔ)
贫民饿欲倒，富汉米不粜。
米烂化为虫，犹嫌价利小。
价利更若高，沟壑皆饿殍。
人生萌此心，鬼神暗里笑。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄平仄仄仄。
“人生萌此心”繁体原文
擬寒山寺 其四五
貧民餓欲倒，富漢米不糶。
米爛化爲蟲，猶嫌價利小。
價利更若高，溝壑皆餓殍。
人生萌此心，鬼神暗裏笑。
“人生萌此心”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
贫民饿欲倒，富汉米不粜。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
米烂化为虫，犹嫌价利小。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
价利更若高，沟壑皆饿殍。
平平平仄平，仄平仄仄仄。
人生萌此心，鬼神暗里笑。
“人生萌此心”全诗注音
贫民饿欲倒，富汉米不粜。
米烂化为虫，犹嫌价利小。
价利更若高，沟壑皆饿殍。
人生萌此心，鬼神暗里笑。
“人生萌此心”全诗翻译
译文：
贫民饿得快要倒下，而富裕的人家却不舍得丢弃剩余的米粒。
即使米饭已经烂掉变成了虫子，他们还是觉得这些虫子影响不大。
如果价格再高一些，沟壑里的饿殍还会更多。
人生中有这样的心态，鬼神在暗中也会嘲笑。
总结：这段古文描述了贫富悬殊的现象。贫苦的人挨饿疾苦，而富裕者却不知珍惜粮食资源。作者通过描写米饭烂掉变虫和人们对价值观念的扭曲，反映出人们在追逐利益时对于资源浪费和社会不公的冷漠态度。最后，作者用“鬼神暗里笑”来形容这种愚蠢和不公，显示出对现实社会的讽刺和深刻的反思。
“人生萌此心”总结赏析
赏析：这首诗《拟寒山寺 其四五》表达了作者释怀深对社会不平等和贫富差距的强烈不满和思考。诗中通过描写贫民饥饿、富汉浪费，以及米烂成虫，反映了社会资源分配的不公和浪费现象。作者认为，即使米烂成虫，有些人仍嫌价格太低，而这种追求利益的心态使得沟壑加深，贫富差距更大。
诗人进一步暗示人们的贪婪和追求物质利益会导致社会的不公平和人与人之间的竞争。最后两句“人生萌此心，鬼神暗里笑”，表达了诗人对人类贪婪本性的深刻反思，认为这种贪欲令连神明都会嘲笑。整首诗以简洁的语言，深刻地反映了社会问题和人性弱点，具有强烈的社会讽刺意味。
“人生萌此心”相关诗句：
- 人生萌此心 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四五 》
- 云此生意方萌芽 出自 [宋] 刘一止 ·《拱州道中二首 其二 》
- 一阳萌生从此日 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 幽人萌望心 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 怕人知事莫萌心 出自 [宋] 张载 ·《句 其一 》
- 生甲生庚道始萌 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 勿萌于心 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 欺心不萌 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 意未萌于心 出自 [宋] 邵雍 ·《意未萌于心 》
- 礼去骄心萌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自诫 》
- 萌心皆拙谋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五 》
- 方萌退缩心 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二 》
- 客心如萌芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送门人欧阳秀才游江西 》
- 利心长萌蘖 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 今敢萌遐心 出自 [宋] 周文璞 ·《重经洞霄 》
- 谁萌分外心 出自 [宋] 方回 ·《赠数学萧吉卿 》
- 政绝侈心萌 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 皆萌哺啜心 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 怠心其敢萌 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其七 》
- 麛卵萌生 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三○ 》