“皆萌哺啜心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆萌哺啜心”出自哪首诗?
答案: “皆萌哺啜心”出自: 宋代 华岳的 《上詹仲通县尉 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē méng bǔ chuò xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“皆萌哺啜心”的上一句是什么?
答案:
“皆萌哺啜心”的上一句是: 夜雨滴龙口 , 诗句拼音为: yè yǔ dī lóng kǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“皆萌哺啜心”的下一句是什么?
答案: “皆萌哺啜心”的下一句是: 谁假栽培手 , 诗句拼音为: shuí jiǎ zāi péi shǒu ,诗句平仄:平仄○○仄。
“皆萌哺啜心”全诗
上詹仲通县尉 其一 (shàng zhān zhòng tōng xiàn wèi qí yī)
松竹不着花,密叶徒如帚。
江梅不藏叶,寒花缀枯朽。
独有龙焙茶,花叶秀而耦。
冰霜着羣木,冻死十八九。
惟此百草灵,名可缀三友。
春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。
皆萌哺啜心,谁假栽培手。
惟有蔡端明,识之在蒿蔌。
移根入北苑,金碧焕星斗。
夸作龙凤团,封成献元后。
问花何以报,牙舌甘鼎臼。
他时子复生,为公涤繁垢。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,○平○平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“皆萌哺啜心”繁体原文
上詹仲通縣尉 其一
松竹不著花,密葉徒如帚。
江梅不藏葉,寒花綴枯朽。
獨有龍焙茶,花葉秀而耦。
冰霜著羣木,凍死十八九。
惟此百草靈,名可綴三友。
春雷迸雀舌,夜雨滴龍口。
皆萌哺啜心,誰假栽培手。
惟有蔡端明,識之在蒿蔌。
移根入北苑,金碧煥星斗。
夸作龍鳳團,封成獻元后。
問花何以報,牙舌甘鼎臼。
他時子復生,爲公滌繁垢。
“皆萌哺啜心”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
松竹不着花,密叶徒如帚。
平平仄○仄,平平仄平仄。
江梅不藏叶,寒花缀枯朽。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
独有龙焙茶,花叶秀而耦。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
冰霜着羣木,冻死十八九。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
惟此百草灵,名可缀三友。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。
平平仄仄平,平仄○○仄。
皆萌哺啜心,谁假栽培手。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
惟有蔡端明,识之在蒿蔌。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
移根入北苑,金碧焕星斗。
平仄平仄平,○平○平仄。
夸作龙凤团,封成献元后。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
问花何以报,牙舌甘鼎臼。
平平仄仄平,平平仄平仄。
他时子复生,为公涤繁垢。
“皆萌哺啜心”全诗注音
松竹不着花,密叶徒如帚。
江梅不藏叶,寒花缀枯朽。
独有龙焙茶,花叶秀而耦。
冰霜着羣木,冻死十八九。
惟此百草灵,名可缀三友。
春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。
皆萌哺啜心,谁假栽培手。
惟有蔡端明,识之在蒿蔌。
移根入北苑,金碧焕星斗。
夸作龙凤团,封成献元后。
问花何以报,牙舌甘鼎臼。
他时子复生,为公涤繁垢。
“皆萌哺啜心”全诗翻译
译文:
松竹不结花,浓密的叶子只是如同扫帚一样。
江梅不藏叶,冬天的花朵镶嵌在枯朽的树枝上。
唯有龙焙茶,花叶美丽而相辅相成。
冰霜侵袭群木,将十八九株冻死。
只有这百草灵,名字能与三位朋友并列。
春天雷声炸响鸟儿的舌头,夜晚的雨滴敲打龙的口腔。
它们都在萌发、哺育、吸取心灵的滋养,无需依靠人为的栽培。
唯有蔡端明,能够在蒿蔌中认出这些植物。
移根入北苑,让它们在皇家园林里金碧辉煌、星斗璀璨。
夸耀作为龙凤团,被封为献给皇帝的礼物。
问花朵如何报答,用舌头舔一口鼎和臼。
等到日后它们再次生长,就能为公众清除繁杂的污垢。
总结:
诗人以形容植物与天象的方式,抒发出自然的美与灵动之处。他赞美了龙焙茶的独特之处,并将百草灵喻为真朋友。最后,诗人以幽默的比喻,表达了自然界的美与自给自足之道。
“皆萌哺啜心”相关诗句:
- 皆萌哺啜心 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 萌心皆拙谋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五 》
- 家肥安啜哺 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 哺啜定谁邀 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其四 》
- 醒醉迷啜哺 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 衆人哺啜喜君醒 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 故应哺啜亦堪观 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其一 》
- 莫因哺啜负岷峨 出自 [宋] 张商英 ·《赠博士承议 》
- 鱼美长淮恣哺啜 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 且听渔人强哺啜 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其七 》
- 哺糟啜醨随其朋 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 哺啜糟醨咀糠粃 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 抽萌哺子全其天 出自 [宋] 陆游 ·《新移竹栽喜於得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之 》
- 得食慈乌皆反哺 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 只应饮啜亦皆然 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其四 》
- 药草皆萌达 出自 [宋] 钱勰 ·《咏辩才大师 》
- 万卉皆发萌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 普雨悉皆萌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈二首 其一 》
- 太阳所烛皆萌达 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其三 》
- 一洗槎枿皆萌芽 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其二 》