“麛卵萌生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“麛卵萌生”出自哪首诗?

答案:麛卵萌生”出自: 宋代 尹洙 《皇雅十首 其三○》, 诗句拼音为: mí luǎn méng shēng

问题2:“麛卵萌生”的上一句是什么?

答案:麛卵萌生”的上一句是: 靡不率从 , 诗句拼音为: mí bù lǜ cóng

问题3:“麛卵萌生”的下一句是什么?

答案:麛卵萌生”的下一句是: 咸保厥终 , 诗句拼音为: xián bǎo jué zhōng ,诗句平仄:平仄仄平

“麛卵萌生”全诗

皇雅十首 其三○ (huáng yǎ shí shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 尹洙

皇德在仁,寖而成风。
公侯卿士,靡不率从。
麛卵萌生,咸保厥终。
不鄙不夭,乐哉融融。

平仄仄平,仄平平平。
平平平仄,仄仄仄○。
平仄平平,平仄仄平。
仄仄仄○,仄平平平。

huáng dé zài rén , jìn ér chéng fēng 。
gōng hóu qīng shì , mí bù lǜ cóng 。
mí luǎn méng shēng , xián bǎo jué zhōng 。
bù bǐ bù yāo , lè zāi róng róng 。

“麛卵萌生”繁体原文

皇雅十首 其三○

皇德在仁,寖而成風。
公侯卿士,靡不率從。
麛卵萌生,咸保厥終。
不鄙不夭,樂哉融融。

“麛卵萌生”全诗注音

huáng dé zài rén , jìn ér chéng fēng 。

皇德在仁,寖而成风。

gōng hóu qīng shì , mí bù lǜ cóng 。

公侯卿士,靡不率从。

mí luǎn méng shēng , xián bǎo jué zhōng 。

麛卵萌生,咸保厥终。

bù bǐ bù yāo , lè zāi róng róng 。

不鄙不夭,乐哉融融。

“麛卵萌生”全诗翻译

译文:
皇帝的德行体现在仁爱之举,渐渐形成了良好的风尚。公侯、卿大夫、士人无不遵循皇帝的率领。就像麋鹿的卵子孕育成形,所有的生灵都能安享其终老。他们不受轻薄和短寿的困扰,快乐地和谐相处。

“麛卵萌生”总结赏析

这首《皇雅十首 其三○》是尹洙创作的古诗,表达了皇帝的仁德之美以及人民的忠诚和幸福感。现在进行赏析:如下:
这首诗以皇帝的仁德为主题,描绘了他的美德如何感召着人民和贵族。诗中的"皇德在仁"表达了皇帝的美德根植于仁爱之中,而这种美德逐渐成为一股风潮,"寖而成风",在国内外蔓延。
接着,诗人提到了"公侯卿士",这是指贵族和官员阶层,他们"靡不率从",表示他们纷纷效仿皇帝的美德,感召下跟随。
诗中还提到了"麛卵萌生",麛是一种珍稀的野生动物,这里用来象征事业的兴盛和繁荣,"咸保厥终"则表示这种繁荣将会持续下去,不会中断。
最后两句"不鄙不夭,乐哉融融"表达了人民对于皇帝的满意和幸福感,他们既不受贱视也不会早逝,生活充满了喜悦和温暖。

“麛卵萌生”诗句作者尹洙介绍:

尹洙(一○○一~一○四七),字师鲁,河南(今河南洛阳)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士,官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年(一○三六),范仲淹贬,洙以爲仲淹忠亮有素,自承爲仲淹之党,贬监唐州酒税。康定元年(一○四○),爲永兴军经略判官。庆历元年(一○四一),坐擅发兵,徙通判濠州。三年,改太常丞知泾州,历知渭州、庆州、潞州。五年,因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷,贬崇信军节度副使,徙监均州酒税。七年卒,年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》,《宋史》卷二九五有传。 尹洙诗一卷,以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《河南先生文集》爲底本,参校《两宋名贤小集》(简称小集)、北京图书馆藏黄丕烈校明钞本(简称明钞本)、清光绪三年刊《三宋人集》翻嘉庆十二年秦瀛校本(简称光绪本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“麛卵萌生”相关诗句: