“拱汾疑鼎气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拱汾疑鼎气”出自哪首诗?
答案: “拱汾疑鼎气”出自: 唐代 蒋防的 《望禁苑祥光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒng fén yí dǐng qì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“拱汾疑鼎气”的上一句是什么?
答案:
“拱汾疑鼎气”的上一句是: 卿云未可章 , 诗句拼音为: qīng yún wèi kě zhāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“拱汾疑鼎气”的下一句是什么?
答案: “拱汾疑鼎气”的下一句是: 临渭比荧光 , 诗句拼音为: lín wèi bǐ yíng guāng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“拱汾疑鼎气”全诗
望禁苑祥光 (wàng jìn yuàn xiáng guāng)
嘉瑞生天色,葱茏几效祥。
树摇三殿侧,日映九城傍。
仙雾今同色,卿云未可章。
拱汾疑鼎气,临渭比荧光。
岂并春风旧,俄同圣寿长。
微臣时一望,短羽欲翺翔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“拱汾疑鼎气”繁体原文
望禁苑祥光
嘉瑞生天色,蔥蘢幾效祥。
樹搖三殿側,日映九城傍。
仙霧今同色,卿雲未可章。
拱汾疑鼎氣,臨渭比熒光。
豈並春風舊,俄同聖壽長。
微臣時一望,短羽欲翺翔。
“拱汾疑鼎气”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
嘉瑞生天色,葱茏几效祥。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
树摇三殿侧,日映九城傍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙雾今同色,卿云未可章。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
拱汾疑鼎气,临渭比荧光。
仄○平平仄,平平仄仄○。
岂并春风旧,俄同圣寿长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微臣时一望,短羽欲翺翔。
“拱汾疑鼎气”全诗注音
嘉瑞生天色,葱茏几效祥。
树摇三殿侧,日映九城傍。
仙雾今同色,卿云未可章。
拱汾疑鼎气,临渭比荧光。
岂并春风旧,俄同圣寿长。
微臣时一望,短羽欲翺翔。
“拱汾疑鼎气”全诗翻译
译文:
嘉瑞降临,天空明亮,景象显得繁荣祥和。
树木摇曳在三座殿宇的侧边,阳光映照在九座城市的附近。
仙雾如今呈现出相同的色彩,而您的荣耀之云尚未得以书写。
汾水拱卫着宾朝之气象,渭水旁边有着璀璨的光芒。
难道这并非春风旧时的景象,而是突然与圣寿的长久共鸣。
微臣时常仰望,希望能拥有翱翔的翅膀。
总结:
这首诗以描绘嘉瑞(吉祥)的气象为主题,通过对自然景物的描述,展示了繁荣和喜庆的意象。诗中还表达了对圣寿(君主长寿)和卿云(君主的荣耀)的期盼,以及对自由飞翔的向往。
“拱汾疑鼎气”相关诗句:
- 拱汾疑鼎气 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 眺汾疑鼎气 出自 [唐] 无名氏 ·《望禁苑祥光 》
- 气歇汾阴鼎 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 二 》
- 汾川鼎气雄 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 鼎气孕河汾 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 汾阴有古鼎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其四 》
- 汾献升云鼎 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五九 》
- 汾鼎珍陆离 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 盛业铭汾鼎 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 异起临汾鼎 出自 [唐] 张复 ·《山出云 》
- 汾上百斛鼎 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其二 》
- 宇宙汾阳鼎 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 不似汾睢发鼎光 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 汾阳钟鼎顔箪瓢 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 正复宝鼎荐汾阴 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其三 》
- 声迹汾雎连汉鼎 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬朱充仁示同舍 》
- 拱立齐鼎旁 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 鼎鼎见疑患 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 拱璧巨鼎非酬裨 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 疑丞辅弼拱中天 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚高宰侍郎以下致语口号 》