“拱立齐鼎旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拱立齐鼎旁”出自哪首诗?
答案: “拱立齐鼎旁”出自: 宋代 贺铸的 《病暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒng lì qí dǐng páng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“拱立齐鼎旁”的上一句是什么?
答案:
“拱立齐鼎旁”的上一句是: 俯辞楚台上 , 诗句拼音为: fǔ cí chǔ tái shàng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“拱立齐鼎旁”的下一句是什么?
答案: “拱立齐鼎旁”的下一句是: 一介命蝼蚁 , 诗句拼音为: yī jiè mìng lóu yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“拱立齐鼎旁”全诗
病暑 (bìng shǔ)
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探汤。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○平仄,○平○平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
“拱立齐鼎旁”繁体原文
病暑
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探湯。
病肺苦焦渴,吐舌生喉瘡。
蔗漿與茗飲,未易蘇膏肓。
稍驚氣象變,雲物來冥茫。
仰枕視簷際,浩浩浮滄江。
忽得灌頂偈,灑然心地凉。
雷公未鼓怒,風伯何猖狂。
掃蕩太宇空,萬影纔斜陽。
俯辭楚臺上,拱立齊鼎旁。
一介命螻蟻,敢干私雨暘。
田夫信無罪,觸熱正驅蝗。
“拱立齐鼎旁”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
旱夏景延永,烈日天中央。
仄仄○平仄,○平○平○。
欻欻燎原野,中人如探汤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
平平仄仄仄,平仄平平平。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
平平仄平仄,仄仄○○平。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
“拱立齐鼎旁”全诗注音
旱夏景延永,烈日天中央。
欻欻燎原野,中人如探汤。
病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。
蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。
稍惊气象变,云物来冥茫。
仰枕视檐际,浩浩浮沧江。
忽得灌顶偈,洒然心地凉。
雷公未鼓怒,风伯何猖狂。
扫荡太宇空,万影才斜阳。
俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。
一介命蝼蚁,敢干私雨阳。
田夫信无罪,触热正驱蝗。
“拱立齐鼎旁”全诗翻译
译文:
旱夏时节,景延永,烈日高悬天中央。哎呀哎呀,野火燎原,人们如同在探汤。病肺之人痛苦焦渴,吐舌生喉疮。蔗浆与茗茶虽然可以解渴,但未必能轻易治愈病患。稍有风吹草动,天气变幻莫测,云物来去茫茫。仰枕观望,视野延伸至檐际,江水浩浩荡荡流淌。突然听得一首灌顶偈,顿时心里清凉舒爽。雷公尚未怒鸣,风伯又何尽狂。扫荡着辽阔太宇之空,万影刚刚倾斜于夕阳西下。俯身辞别楚台之上,拱立在齐鼎旁。身为一个微不足道的蝼蚁,竟敢触犯阳神,以私心引发雨势。田夫相信自己没有罪过,因此勇敢驱赶着蝗虫,挽救庄稼。
全文大致描述了旱夏时节的炎热天气,病肺之苦,以及触犯天命与田夫抗蝗的情景。同时,诗人对大自然的景象和力量有所触动,对命运和生命的微弱感叹。整体氛围较为炎热、激烈,但也有凉爽之感。
“拱立齐鼎旁”相关诗句:
- 拱立齐鼎旁 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 道旁老木拱 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 旁窥各阴拱 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 修廊翼其旁拱 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 下瞰千岩拱四旁 出自 [宋] 姚{殻几=土} ·《句 》
- 拱汾疑鼎气 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 齐倾拱北心 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 一 》
- 拱木齐云峤 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 天运齐拱北 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其二 》
- 拱璧巨鼎非酬裨 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 展采齐明拱面南 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二 》
- 正衙冠剑拱星齐 出自 [宋] 李复 ·《雪中早朝 》
- 二十万军齐拱手 出自 [唐] 王承旨 ·《咏後主出降(《後山诗话》以爲花蕊夫人作,但前二句多异文) 》
- 星列从官齐拱极 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵曾子固舍人上元从驾游幸 》
- 双松如拱立 出自 [唐] 钱熙 ·《龙首山 》
- 男儿拱手立 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》
- 谋臣拱手立 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 礼鼠拱而立 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 拱立待其亡 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其一 》
- 先生趋拱立 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 进退 》