“眺汾疑鼎气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眺汾疑鼎气”出自哪首诗?
答案: “眺汾疑鼎气”出自: 唐代 无名氏的 《望禁苑祥光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiào fén yí dǐng qì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“眺汾疑鼎气”的上一句是什么?
答案:
“眺汾疑鼎气”的上一句是: 卿云未可彰 , 诗句拼音为: qīng yún wèi kě zhāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“眺汾疑鼎气”的下一句是什么?
答案: “眺汾疑鼎气”的下一句是: 临渭想荣光 , 诗句拼音为: lín wèi xiǎng róng guāng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“眺汾疑鼎气”全诗
望禁苑祥光 (wàng jìn yuàn xiáng guāng)
佳气生天苑,葱茏几效祥。
树遥三殿际,日映九城傍。
山雾宁同色,卿云未可彰。
眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
当并舂陵发,应开圣历长。
微臣时一望,短羽欲飞翔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○○平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“眺汾疑鼎气”繁体原文
望禁苑祥光
佳氣生天苑,蔥蘢幾效祥。
樹遙三殿際,日映九城傍。
山霧寧同色,卿雲未可彰。
眺汾疑鼎氣,臨渭想榮光。
當並舂陵發,應開聖曆長。
微臣時一望,短羽欲飛翔。
“眺汾疑鼎气”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳气生天苑,葱茏几效祥。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
树遥三殿际,日映九城傍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山雾宁同色,卿云未可彰。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
○○平平仄,○平仄仄○。
当并舂陵发,应开圣历长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微臣时一望,短羽欲飞翔。
“眺汾疑鼎气”全诗注音
佳气生天苑,葱茏几效祥。
树遥三殿际,日映九城傍。
山雾宁同色,卿云未可彰。
眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
当并舂陵发,应开圣历长。
微臣时一望,短羽欲飞翔。
“眺汾疑鼎气”全诗翻译
译文:
佳气充盈天空,花草茂盛如祥瑞。
参天巨树遥遥相望殿宇间,阳光照耀九重城郭旁。
山峦蒙上薄薄的雾气,天空中的彩云尚未展现。
俯瞰汾河,仿佛看到一股浓烈的气息,眺望渭水,幻想起光荣的辉煌。
此时正值并舂陵的时候,圣明的历史应该展开漫长的篇章。
微不足道的臣子瞻仰着,羽翼短小却渴望翱翔。
总结:
诗人通过描绘壮丽的自然景观,表达了对盛世的向往和对光明未来的期许。天空晴朗,花草茂盛,巨大的树木和宏伟的殿宇遥相呼应,展现出国家的繁荣景象。山间云雾和彩云的出现,预示着美好的未来尚未到来,希望和期待充满了诗人的心中。眺望汾河和渭水,诗人联想到历史的辉煌和光荣,并呼唤着圣明的历史将会延续。作为微不足道的臣子,诗人渴望展翅高飞,为国家的兴盛贡献自己的力量。整首诗表达了对盛世的向往、对未来的憧憬以及对自身的期望和追求。
“眺汾疑鼎气”相关诗句:
- 眺汾疑鼎气 出自 [唐] 无名氏 ·《望禁苑祥光 》
- 拱汾疑鼎气 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 汾川鼎气雄 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 气歇汾阴鼎 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 二 》
- 鼎气孕河汾 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 汾鼎珍陆离 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 汾上百斛鼎 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其二 》
- 汾阴有古鼎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其四 》
- 盛业铭汾鼎 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 汾献升云鼎 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五九 》
- 宇宙汾阳鼎 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 异起临汾鼎 出自 [唐] 张复 ·《山出云 》
- 正复宝鼎荐汾阴 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其三 》
- 汾阳钟鼎顔箪瓢 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 不似汾睢发鼎光 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 声迹汾雎连汉鼎 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬朱充仁示同舍 》
- 鼎鼎见疑患 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 眺远直疑沧海近 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 登眺应疑地势悭 出自 [宋] 焦千之 ·《秀峰轩 》
- 气象河汾上 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》