首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和圣制途次旧居应制 > 盛业铭汾鼎

“盛业铭汾鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盛业铭汾鼎”出自哪首诗？

答案： “盛业铭汾鼎”出自： 唐代 苏頲的 《奉和圣制途次旧居应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng yè míng fén dǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“盛业铭汾鼎”的上一句是什么？

答案： “盛业铭汾鼎”的上一句是： 闲整六飞余 , 诗句拼音为： xián zhěng liù fēi yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“盛业铭汾鼎”的下一句是什么？

答案： “盛业铭汾鼎”的下一句是： 昌期应洛书 , 诗句拼音为： chāng qī yìng luò shū ，诗句平仄：平○○仄平。

“盛业铭汾鼎”全诗

奉和圣制途次旧居应制 (fèng hé shèng zhì tú cì jiù jū yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

潞国临淄邸，天王别驾舆。
出潜离隐际，小往大来初。
东陆行春典，南阳即旧居。
约川星罕驻，扶道日旗舒。
云覆连行在，风廻助扫除。
木行城邑望，臯落土田疏。
昔试邦兴后，今过俗徯予。
示威宁校猎，崇让不陈鱼。
府吏趋宸扆，乡耆捧帝车。
帐倾三饮处，闲整六飞余。
盛业铭汾鼎，昌期应洛书。
愿陪歌赋末，留比蜀相如。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平○仄○仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。

lù guó lín zī dǐ ， tiān wáng bié jià yú 。
chū qián lí yǐn jì ， xiǎo wǎng dà lái chū 。
dōng lù xíng chūn diǎn ， nán yáng jí jiù jū 。
yuē chuān xīng hǎn zhù ， fú dào rì qí shū 。
yún fù lián xíng zài ， fēng huí zhù sǎo chú 。
mù xíng chéng yì wàng ， gāo luò tǔ tián shū 。
xī shì bāng xīng hòu ， jīn guò sú xī yǔ 。
shì wēi níng xiào liè ， chóng ràng bù chén yú 。
fǔ lì qū chén yǐ ， xiāng qí pěng dì chē 。
zhàng qīng sān yǐn chù ， xián zhěng liù fēi yú 。
shèng yè míng fén dǐng ， chāng qī yìng luò shū 。
yuàn péi gē fù mò ， liú bǐ shǔ xiāng rú 。

“盛业铭汾鼎”繁体原文

奉和聖製途次舊居應制

潞國臨淄邸，天王別駕輿。
出潛離隱際，小往大來初。
東陸行春典，南陽即舊居。
約川星罕駐，扶道日旂舒。
雲覆連行在，風廻助掃除。
木行城邑望，臯落土田疏。
昔試邦興后，今過俗徯予。
示威寧校獵，崇讓不陳魚。
府吏趨宸扆，鄉耆捧帝車。
帳傾三飲處，閑整六飛餘。
盛業銘汾鼎，昌期應洛書。
願陪歌賦末，留比蜀相如。

“盛业铭汾鼎”韵律对照

仄仄○平仄，平○仄仄平。
潞国临淄邸，天王别驾舆。

仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
出潜离隐际，小往大来初。

平仄○平仄，平平仄仄平。
东陆行春典，南阳即旧居。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
约川星罕驻，扶道日旗舒。

平仄平○仄，平平仄仄○。
云覆连行在，风廻助扫除。

仄○平仄仄，平仄仄平○。
木行城邑望，臯落土田疏。

仄仄平○仄，平○仄○仄。
昔试邦兴后，今过俗徯予。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
示威宁校猎，崇让不陈鱼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
府吏趋宸扆，乡耆捧帝车。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
帐倾三饮处，闲整六飞余。

仄仄平平仄，平○○仄平。
盛业铭汾鼎，昌期应洛书。

仄平平仄仄，○仄仄○○。
愿陪歌赋末，留比蜀相如。

“盛业铭汾鼎”全诗注音

lù guó lín zī dǐ ， tiān wáng bié jià yú 。

潞国临淄邸，天王别驾舆。

chū qián lí yǐn jì ， xiǎo wǎng dà lái chū 。

出潜离隐际，小往大来初。

dōng lù xíng chūn diǎn ， nán yáng jí jiù jū 。

东陆行春典，南阳即旧居。

yuē chuān xīng hǎn zhù ， fú dào rì qí shū 。

约川星罕驻，扶道日旗舒。

yún fù lián xíng zài ， fēng huí zhù sǎo chú 。

云覆连行在，风廻助扫除。

mù xíng chéng yì wàng ， gāo luò tǔ tián shū 。

木行城邑望，臯落土田疏。

xī shì bāng xīng hòu ， jīn guò sú xī yǔ 。

昔试邦兴后，今过俗徯予。

shì wēi níng xiào liè ， chóng ràng bù chén yú 。

示威宁校猎，崇让不陈鱼。

fǔ lì qū chén yǐ ， xiāng qí pěng dì chē 。

府吏趋宸扆，乡耆捧帝车。

zhàng qīng sān yǐn chù ， xián zhěng liù fēi yú 。

帐倾三饮处，闲整六飞余。

shèng yè míng fén dǐng ， chāng qī yìng luò shū 。

盛业铭汾鼎，昌期应洛书。

yuàn péi gē fù mò ， liú bǐ shǔ xiāng rú 。

愿陪歌赋末，留比蜀相如。

“盛业铭汾鼎”全诗翻译

译文：
潞国的临淄邸，是天王别驾的车舆。
离开隐居的地方，开始了前往更大的地方的旅程。
春天，他巡视东陆，再次回到南阳的旧居。
约川星罕驻，扶道日旗舒。
云彩覆盖着他前进的路途，风助力地扫除着前方的障碍。
走过树木丛生的城邑，田地稀疏的荒野。
他曾经试图振兴国家，现在他驶过了俗世，陷入其中。
他展示着武功，却不猎取陈鱼。
官吏趋向他的车驾，乡老们捧着帝王的轿车。
帐幕倾斜，三次敬酒欢宴，闲散地整理六次的飞翔。
他的业绩犹如铭刻在汾水的青铜鼎上，未来的昌盛时期，应当会被记录在洛阳的文书中。
愿意陪伴他写歌作赋的时光，留在末代，与蜀相司马相如相比。

“盛业铭汾鼎”总结赏析

赏析：这首诗《奉和圣制途次旧居应制》是唐代诗人苏颖创作的，表达了他对皇帝巡游过故居的欢迎之情，以及对国家繁荣兴旺的美好祝愿。
首先，诗人以潞国临淄邸为背景，描述了天王（指皇帝）离开宫殿，乘坐龙车出发的场景。通过描绘出这一盛大的出行场面，使读者感受到皇帝的威严和庄严。
接着，诗人提到了皇帝的行程，东巡至陆行春典，南巡至旧居南阳，展现了皇帝巡游各地的宏伟气象。他还写到了川星罕驻，扶道日旗舒，这些细节描写了自然景观和皇帝行进的轨迹，为诗中的场景增添了层次感。
诗中的云覆连行、风回助扫除，表现了自然界的美丽和宁静，与皇帝的巡游形成鲜明的对比。这些描写使诗歌更加生动。
在后半部分，诗人通过回忆昔日的国家兴盛和今日的国家状况对比，表达了对国家前程的期望。他提到了昔试邦兴后，今过俗徯予，强调了国家的变迁和发展。诗人还赞颂了皇帝的威仪和仁德，府吏趋宸扆、乡耆捧帝车，形象生动地展示了皇帝的统治和人民的拥护。
最后，诗人表达了自己愿意陪伴皇帝以为国家尽忠，愿意留下来赋诗作文，与蜀相（指杜牧）相比美。这表现出他对国家的忠诚和对皇帝的尊崇。

“盛业铭汾鼎”诗句作者苏頲介绍：

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。更多...

“盛业铭汾鼎”相关诗句：

“盛业铭汾鼎”每个字的意思：

包含“盛业铭汾鼎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂