“冷梦到云萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷梦到云萝”出自哪首诗?
答案: “冷梦到云萝”出自: 宋代 吕陶的 《寄句辅元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng mèng dào yún luó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“冷梦到云萝”的上一句是什么?
答案:
“冷梦到云萝”的上一句是: 老怀惊岁月 , 诗句拼音为: lǎo huái jīng suì yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“冷梦到云萝”的下一句是什么?
答案: “冷梦到云萝”的下一句是: 郡下有佳士 , 诗句拼音为: jùn xià yǒu jiā shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“冷梦到云萝”全诗
寄句辅元 (jì jù fǔ yuán)
普州公事少,太守读书多。
见得是非尽,无如今古何。
老怀惊岁月,冷梦到云萝。
郡下有佳士,几人陪咏歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“冷梦到云萝”繁体原文
寄句輔元
普州公事少,太守讀書多。
見得是非盡,無如今古何。
老懷驚歲月,冷夢到雲蘿。
郡下有佳士,幾人陪詠歌。
“冷梦到云萝”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
普州公事少,太守读书多。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
见得是非尽,无如今古何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老怀惊岁月,冷梦到云萝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
郡下有佳士,几人陪咏歌。
“冷梦到云萝”全诗注音
普州公事少,太守读书多。
见得是非尽,无如今古何。
老怀惊岁月,冷梦到云萝。
郡下有佳士,几人陪咏歌。
“冷梦到云萝”全诗翻译
译文:
普州的公事繁忙,而太守则醉心于读书。他见多识广,能够明辨是非,但在现代社会中已经找不到如今古人那样的风采了。
年老的心怀感叹岁月的飞逝,仿佛一场冷冷的梦境飘渺而过。在郡城里,还有一些佳士,几位陪伴他们一起欢唱歌曲。
“冷梦到云萝”相关诗句:
- 冷梦到云萝 出自 [宋] 吕陶 ·《寄句辅元 》
- 楼台冷簇云萝外 出自 [宋] 林逋 ·《山谷寺 》
- 桂月萝云冷斗台 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其五 》
- 乃梦云萝间 出自 [宋] 鲍当 ·《寓怀会稽吴道子遇因师 》
- 萝帐云屏到即收 出自 [宋] 周邦彦 ·《二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前 》
- 攀萝挽翠到云端 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 天梦冷秋云 出自 [宋] 谢翱 ·《鼓子花 》
- 石牀梦冷和云卧 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 冷石幽云选春梦 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 梦云惊散冷禁霜 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》
- 云卧自惊魂梦冷 出自 [宋] 沈与求 ·《宿叶璋桥庵舍 》
- 冷侵魂梦石牀云 出自 [唐] 李中 ·《赠锺尊师游茅山 》
- 云冷香销梦不成 出自 [宋] 葛起耕 ·《宫词 》
- 风月冷吹云梦晚 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其一 》
- 云深露冷无人到 出自 [宋] 释慧远 ·《游刘阮洞 》
- 冷斋不到朝云死 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七八 》
- 石潭云冷人稀到 出自 [宋] 张春皓 ·《十龟潭祈雨 》
- 五色云牋到冷曹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野惠来禽内碧桃谢以一绝 》
- 梦冷转身兮雪云万丈 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九 》
- 无梦到行云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王眘中 》