“不比斋宫冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不比斋宫冷”出自哪首诗?
答案: “不比斋宫冷”出自: 宋代 司马光的 《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bǐ zhāi gōng lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不比斋宫冷”的上一句是什么?
答案:
“不比斋宫冷”的上一句是: 沙雨待朱轮 , 诗句拼音为: shā yǔ dài zhū lún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不比斋宫冷”的下一句是什么?
答案: “不比斋宫冷”的下一句是: 端居弃掷春 , 诗句拼音为: duān jū qì zhì chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不比斋宫冷”全诗
同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 (tóng cì dào yuán rì sù shàng shū shěng tīng jiè shì jì cháng zhōu shào bù yí)
椒花献歳新,瑄玉侍祠频。
此夕同华省,非才愧後尘。
江风迎茜斾,沙雨待朱轮。
不比斋宫冷,端居弃掷春。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不比斋宫冷”繁体原文
同次道元日宿尚書省聽戒誓寄常州卲不疑
椒花獻歳新,瑄玉侍祠頻。
此夕同華省,非才愧後塵。
江風迎茜斾,沙雨待朱輪。
不比齋宮冷,端居棄擲春。
“不比斋宫冷”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
椒花献歳新,瑄玉侍祠频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此夕同华省,非才愧後尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江风迎茜斾,沙雨待朱轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不比斋宫冷,端居弃掷春。
“不比斋宫冷”全诗注音
椒花献歳新,瑄玉侍祠频。
此夕同华省,非才愧後尘。
江风迎茜斾,沙雨待朱轮。
不比斋宫冷,端居弃掷春。
“不比斋宫冷”全诗翻译
译文:
椒花迎新年,瑄玉频次侍奉祭祀。
今夜与华省相伴,愚者实感愧于后辈。
江风迎接彩旗飘扬,沙雨等待红轮降临。
与宫殿里冷清不同,我端坐于屋内抛却了春光。
总结:
诗人以古代宫廷景象为背景,描绘了椒花盛开、玉器闪烁的场景,表达了对传统祭祀仪式的参与以及自身地位的谦逊。诗中展示了江风迎接新年的盛景,以及期待红轮(太阳)升起的场景。最后,诗人以端坐屋内、抛却春光的方式,表达了自己超然物外、淡泊名利的态度。
“不比斋宫冷”总结赏析
赏析:这首诗《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑》是司马光的作品,表达了诗人对友人的深情厚意和对时光的感慨。诗中以宴会场景为背景,通过描绘椒花献岁新、玉杯频频奉上的场景,展现了友情之浓厚。与友人共度美好时光,使诗人感到欣慰,不禁愧疚自己不能达到友人的成就。
诗中还运用了自然景物的描写,如江风迎茜斾、沙雨待朱轮,以及斋宫春日的对比,增强了诗篇的意境和情感。江风、沙雨等自然元素与宴会的愉悦氛围形成了鲜明的对比,彰显了友情和宴会的珍贵与美好。
“不比斋宫冷”相关诗句:
- 不比斋宫冷 出自 [宋] 司马光 ·《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 》
- 不比清斋老太常 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 不比山斋酒困人 出自 [宋] 郑刚中 ·《简孙立之 》
- 冷斋不到朝云死 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七八 》
- 冷比雪霜甘比蜜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 冷比雪霜甘比蜜 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 不妨排比冷泉亭 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 不比世情随冷暖 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其二 》
- 还家不比陶令冷 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 不比吴宫夸靓粧 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其三 》
- 不比泮宫一隅塞 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 寿王不忍金宫冷 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 青宫官冷不妨吟 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 》
- 翠华不来冷落行宫门 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 太祝斋郎比肩 出自 [宋] 刘克庄 ·《勉千里侄秋试六言四首 其三 》
- 晏斋生理比何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一 》
- 复斋名比太丘长 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其三 》
- 斋房比邻数相说 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠 》
- 冷落卧寒斋 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 夜饮空斋冷 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮二首 其一 》