“布素平生友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布素平生友”出自哪首诗?
答案: “布素平生友”出自: 宋代 韦骧的 《和陈成伯小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sù píng shēng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“布素平生友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“布素平生友”已经是第一句了。
问题3:“布素平生友”的下一句是什么?
答案: “布素平生友”的下一句是: 如公乃达人 , 诗句拼音为: rú gōng nǎi dá rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“布素平生友”全诗
和陈成伯小饮 (hé chén chéng bǎi xiǎo yǐn)
布素平生友,如公乃达人。
相逢临远水,累岁望清尘。
万语难穷意,三杯且混真。
鹏鹪各飞举,同是未归身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“布素平生友”繁体原文
和陳成伯小飲
布素平生友,如公乃達人。
相逢臨遠水,累歲望清塵。
萬語難窮意,三杯且混真。
鵬鷦各飛舉,同是未歸身。
“布素平生友”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
布素平生友,如公乃达人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢临远水,累岁望清尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万语难穷意,三杯且混真。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鹏鹪各飞举,同是未归身。
“布素平生友”全诗注音
布素平生友,如公乃达人。
相逢临远水,累岁望清尘。
万语难穷意,三杯且混真。
鹏鹪各飞举,同是未归身。
“布素平生友”全诗翻译
译文:
布素平生交友广阔,像你这样的贤人确实不多见。
我们在远方的水边相遇,已经相识多年,但仍期盼着彼此清心寡欲。
虽然有很多话要交流,但三杯酒足以混合我们真挚的情意。
我们各自展翅高飞,追求着自己的目标,但我们都还未回到心灵的故乡。
总结:
这篇古文描述了布素和公的交情,他们在远方相见,多年来彼此深知对方清心寡欲的品质。虽然有很多话要说,但在相聚时只需三杯酒来表达彼此的真挚情谊。最后,作者用鹏和鹪各自飞翔的比喻,展现了布素和公各自追求梦想的奋斗精神,然而他们的心仍归于相互的友谊。
“布素平生友”相关诗句:
- 布素平生友 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈成伯小饮 》
- 友朋敦布素 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 布素情深友好偏 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 布素情深友好偏 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 平生一布被 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 平生空布褐 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 平生只布衲 出自 [宋] 连文凤 ·《破衣和尚 》
- 平生一布衾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 平生布衣愿 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 平生布衣旧 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 布衣蔬饭任平生 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 平生韦布困蓝缕 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 青鞋布袜平生事 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 平生布施不造殃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 不改平生一布衣 出自 [宋] 李龙高 ·《紫蔕梅 》
- 藜床布枕平生事 出自 [宋] 张耒 ·《局中昼睡 》
- 平生寡友 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 但恨平生友 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 平生洛阳友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其一 》
- 老失平生友 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其二 》