“布衣蔬饭任平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布衣蔬饭任平生”出自哪首诗?
答案: “布衣蔬饭任平生”出自: 宋代 吕颐浩的 《题汝南县蒙溪亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yī shū fàn rèn píng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“布衣蔬饭任平生”的上一句是什么?
答案:
“布衣蔬饭任平生”的上一句是: 却羡野僧无一事 , 诗句拼音为: què xiàn yě sēng wú yī shì
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“布衣蔬饭任平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“布衣蔬饭任平生”已经是最后一句了。
“布衣蔬饭任平生”全诗
题汝南县蒙溪亭二首 其二 (tí rǔ nán xiàn méng xī tíng èr shǒu qí èr)
暑途白昼倦趋程,月暗泥深夜阻行。
却羡野僧无一事,布衣蔬饭任平生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“布衣蔬饭任平生”繁体原文
題汝南縣蒙溪亭二首 其二
暑途白晝倦趨程,月暗泥深夜阻行。
却羡野僧無一事,布衣蔬飯任平生。
“布衣蔬饭任平生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暑途白昼倦趋程,月暗泥深夜阻行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
却羡野僧无一事,布衣蔬饭任平生。
“布衣蔬饭任平生”全诗注音
暑途白昼倦趋程,月暗泥深夜阻行。
却羡野僧无一事,布衣蔬饭任平生。
“布衣蔬饭任平生”全诗翻译
译文:
暑天的旅途在白天感到疲倦,急于赶路;夜晚时,月色黯淡,泥泞的路阻碍着前行。
然而,反观野外的僧人却羡慕他们没有世俗的琐事,过着简朴的生活,穿着布衣,吃着素食,任凭一生平淡无奇。
“布衣蔬饭任平生”总结赏析
赏析:此诗表达了诗人在旅途中的疲惫与无奈之情,通过描述白天酷热的天气和夜晚泥泞的路况,展现了旅途的辛苦和困难。诗中诗人借用“野僧”形象,表现出一种随遇而安、心境宁静的生活态度,与诗人自身的境遇形成鲜明对比,突显了生活的不易和随缘而安的智慧。
“布衣蔬饭任平生”相关诗句:
- 布衣蔬饭任平生 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 布衣蔬饭淡於僧 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 平生饭蔬食 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 饭蔬饮水平生惯 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其二 》
- 平生布衣旧 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 平生布衣愿 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 不改平生一布衣 出自 [宋] 李龙高 ·《紫蔕梅 》
- 布衣蔬食随天性 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其二 》
- 布衣蔬食百无营 出自 [宋] 陈杰 ·《索隠张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉之归就肆焉 》
- 布衣蔬食且随缘 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其三 》
- 布衣蔬食欲终身 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 蔬饭藜牀破衲衣 出自 [宋] 苏轼 ·《答周循州 》
- 蔬饭藜牀破衲衣 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其三 》
- 衣布饭疏粝 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 他年任布衣 出自 [宋] 苏泂 ·《乳爵 》
- 滞不求通任布衣 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 一盃蔬饭足浮生 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 菊 》
- 一盂蔬饭太憎生 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 衣布犹平日 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爲郎牧羊 》
- 布衣生棱体生粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其一 》