“遂入深深坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂入深深坞”出自哪首诗?
答案: “遂入深深坞”出自: 唐代 皮日休的 《茶中杂咏 茶坞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì rù shēn shēn wù ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“遂入深深坞”的上一句是什么?
答案:
“遂入深深坞”的上一句是: 闲寻尧氏山 , 诗句拼音为:xián xún yáo shì shān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“遂入深深坞”的下一句是什么?
答案: “遂入深深坞”的下一句是: 种荈已成园 , 诗句拼音为: zhǒng chuǎn yǐ chéng yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“遂入深深坞”全诗
茶中杂咏 茶坞 (chá zhōng zá yǒng chá wù)
闲寻尧氏山,遂入深深坞。
种荈已成园,栽葭宁记亩。
石洼泉似掬,岩罅云如缕。
好是夏初时,白花满烟雨。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“遂入深深坞”繁体原文
茶中雜詠 茶塢
閑尋堯氏山,遂入深深塢。
種荈已成園,栽葭寧記畝。
石窪泉似掬,巖罅雲如縷。
好是夏初時,白花滿煙雨。
“遂入深深坞”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
闲寻尧氏山,遂入深深坞。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
种荈已成园,栽葭宁记亩。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
石洼泉似掬,岩罅云如缕。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
好是夏初时,白花满烟雨。
“遂入深深坞”全诗注音
闲寻尧氏山,遂入深深坞。
种荈已成园,栽葭宁记亩。
石洼泉似掬,岩罅云如缕。
好是夏初时,白花满烟雨。
“遂入深深坞”全诗翻译
译文:
闲着没事,我寻找尧氏山,结果走进了一个深深的山谷。
这里的田地已经变成了一片美丽的花园,种满了芦苇,数亩田地都被占据了。
石洼中的泉水像是可以用手捧起来一样清澈,岩壁的裂缝像是淡淡的云雾飘散。
这是初夏的景象,白色的花朵满布在雨中飘扬。
总结:
诗人闲逛在尧氏山附近,误入一片深谷。他发现这里的田地已经变成了一个美丽的花园,种满了茂盛的芦苇。山谷中的石洼里的泉水清澈见底,岩壁上的裂缝中飘散着淡淡的云雾。这幅景象发生在初夏的时候,白色的花朵在雨中飘扬。
“遂入深深坞”相关诗句:
- 遂入深深坞 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶坞 》
- 通人竹坞深深入 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》
- 卷桐又入深深坞 出自 [宋] 释智愚 ·《牧童 》
- 相引入深坞 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 竹坞 》
- 迁避入深坞 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 入径深於坞 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 月壕 》
- 呼船深入龙山坞 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 缘溪深入桃花坞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 深深花坞结蜂脾 出自 [宋] 范镇 ·《寄绵竹致政杨郎中 》
- 深深小坞梅初动 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其三 》
- 深深麦坞雉媒娇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》
- 深深竹坞见萤度 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 深入遂有得 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 竹坞深深处 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一 》
- 坞仍深更深 出自 [宋] 赵蕃 ·《石门坞 》
- 往往入深坞 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 试问入山深未深 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 烟开曾入深深捣 出自 [宋] 释重显 ·《送山茶上知府郎给事 》
- 桃源无路入深深 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》