“深深竹坞见萤度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深深竹坞见萤度”出自哪首诗?
答案: “深深竹坞见萤度”出自: 宋代 陆游的 《水村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shēn zhú wù jiàn yíng dù ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“深深竹坞见萤度”的上一句是什么?
答案:
“深深竹坞见萤度”的上一句是: 残年不复叹头颅 , 诗句拼音为: cán nián bù fù tàn tóu lú
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“深深竹坞见萤度”的下一句是什么?
答案: “深深竹坞见萤度”的下一句是: 翳翳菰丛闻鸟呼 , 诗句拼音为: yì yì gū cóng wén niǎo hū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“深深竹坞见萤度”全诗
水村 (shuǐ cūn)
家住烟波似画图,残年不复叹头颅。
深深竹坞见萤度,翳翳菰丛闻鸟呼。
十里笳声上云汉,一空星影落陂湖。
天公着我非无地,却悔从来错怪渠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“深深竹坞见萤度”繁体原文
水村
家住烟波似畫圖,殘年不復嘆頭顱。
深深竹塢見螢度,翳翳菰叢聞鳥呼。
十里笳聲上雲漢,一空星影落陂湖。
天公著我非無地,却悔從來錯怪渠。
“深深竹坞见萤度”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
家住烟波似画图,残年不复叹头颅。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
深深竹坞见萤度,翳翳菰丛闻鸟呼。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十里笳声上云汉,一空星影落陂湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公着我非无地,却悔从来错怪渠。
“深深竹坞见萤度”全诗注音
家住烟波似画图,残年不复叹头颅。
深深竹坞见萤度,翳翳菰丛闻鸟呼。
十里笳声上云汉,一空星影落陂湖。
天公着我非无地,却悔从来错怪渠。
“深深竹坞见萤度”全诗翻译
译文:
家住在烟雾缭绕的江水中,景色宛如画图般美丽。晚年虽已不再忧叹人生起伏。
深深地在竹林小屋里,看见萤火虫飞舞闪烁,幽暗的芦苇丛中传来鸟儿的呼唤声。
十里外传来笳声,如同冲上云霄,一片星影洒落在湖泊中。
天命注定我并非无处容身,却后悔因往昔错误地归咎于他人。
总结:
这首古文诗描绘了一位晚年居住在江边美丽景色中的老人。他住在竹林小屋中,欣赏着萤火虫的舞动和鸟儿的鸣叫。十里外传来悠扬的笳声,星光闪烁在湖泊上。诗人认为天命并非无所容身,反思过去曾将责任归咎于他人而悔过自责。整首诗以清新淡雅的描写表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
“深深竹坞见萤度”相关诗句:
- 深深竹坞见萤度 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 通人竹坞深深入 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》
- 竹坞深深处 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一 》
- 萤烛度深枝 出自 [宋] 陈师道 ·《秋後五日应物无诗岂年志俱壮未解伤秋耶以诗挑之 》
- 草深萤度夜开编 出自 [宋] 项安世 ·《读竹林先生墓铭 》
- 忽惊萤烛度枝深 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三七 》
- 萧椮竹坞深 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 竹坞 》
- 深竹明孤萤 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 流萤逗深竹 出自 [宋] 贺铸 ·《宿宝泉山慧日寺 》
- 萤飞深竹明 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 萤行岸竹深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暑夕 》
- 可怜映竹深深见 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 竹坞云深笋蕨多 出自 [宋] 释清止 ·《诗一首 》
- 坞竹藏云商易深 出自 [宋] 许月卿 ·《仲春初五日报谒 》
- 槿篱竹坞得深藏 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 竹坞梅村惜未深 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 松竹楼台坞寺深 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 垣屋参差竹坞深 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 坞竹藏云商易深 出自 [宋] 曹勋 ·《仲春初五日报谒 》
- 竹坞幽深鸡犬声 出自 [唐] 韩偓 ·《秋村 》