“杏花只作去年面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏花只作去年面”出自哪首诗?
答案: “杏花只作去年面”出自: 宋代 杨万里的 《上元後犹寒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng huā zhī zuò qù nián miàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“杏花只作去年面”的上一句是什么?
答案:
“杏花只作去年面”的上一句是: 春工元自不由它 , 诗句拼音为: chūn gōng yuán zì bù yóu tā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“杏花只作去年面”的下一句是什么?
答案: “杏花只作去年面”的下一句是: 萱草别抽今岁芽 , 诗句拼音为: xuān cǎo bié chōu jīn suì yá ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“杏花只作去年面”全诗
上元後犹寒二首 其二 (shàng yuán hòu yóu hán èr shǒu qí èr)
道是春工做物华,春工元自不由它。
杏花只作去年面,萱草别抽今岁芽。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“杏花只作去年面”繁体原文
上元後猶寒二首 其二
道是春工做物華,春工元自不由它。
杏花只作去年面,萱草別抽今歲芽。
“杏花只作去年面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
道是春工做物华,春工元自不由它。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
杏花只作去年面,萱草别抽今岁芽。
“杏花只作去年面”全诗注音
道是春工做物华,春工元自不由它。
杏花只作去年面,萱草别抽今岁芽。
“杏花只作去年面”全诗翻译
译文:
道理就像是春天的工匠创造出了美丽的事物,而这美丽的事物本源并不受他控制。
杏花只愿展现在去年的面庞,而萱草则在今年抽出新的芽。
总结:
诗人以春天的工匠比喻道理,认为道理的显现就像春天的美景一样,是自然而然而来的,不受人的干预。诗中通过杏花和萱草的比喻,表达了事物各自顺其自然的特性,强调了自然法则的无法违背性。
“杏花只作去年面”相关诗句:
- 杏花只作去年面 出自 [宋] 杨万里 ·《上元後犹寒二首 其二 》
- 黄花只作去年好 出自 [宋] 程洵 ·《祈山九日 》
- 菊花只作去年香 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 寒花只作去年香 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵李节推九日登南山 》
- 去年杏花今又拆 出自 [唐] 韦应物 ·《因省风俗访道士侄不见题壁 》
- 去年杏园花飞御沟绿 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 只作当年面壁看 出自 [宋] 叶绍翁 ·《宜对亭 》
- 今年只是去年花 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 病去只留花作伴 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 梅花只是去年香 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 乌衣西面杏花开 出自 [宋] 杨万里 ·《登凤凰台 》
- 花作去年飞 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 常作去年花 出自 [唐] 李商隐 ·《忆梅 》
- 去年梅花作 出自 [宋] 赵蕃 ·《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简 》
- 黄花仍作去年香 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 菊花还作去年看 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其一 》
- 陈根未作去年花 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其五 》
- 殷勤还作去年花 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 愁生只恐杏花开 出自 [唐] 卢肇 ·《射策後作 》
- 春风只在杏花园 出自 [宋] 释元肇 ·《赠日者 》