“乌衣西面杏花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌衣西面杏花开”出自哪首诗?
答案: “乌衣西面杏花开”出自: 宋代 杨万里的 《登凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū yī xī miàn xìng huā kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乌衣西面杏花开”的上一句是什么?
答案:
“乌衣西面杏花开”的上一句是: 白鹭北头江草合 , 诗句拼音为: bái lù běi tóu jiāng cǎo hé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乌衣西面杏花开”的下一句是什么?
答案: “乌衣西面杏花开”的下一句是: 龙蟠虎踞山川在 , 诗句拼音为: lóng pán hǔ jù shān chuān zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乌衣西面杏花开”全诗
登凤凰台 (dēng fèng huáng tái)
千年百尺凤凰台,送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合,乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在,古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处,春风掌管拂蛛煤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乌衣西面杏花开”繁体原文
登鳳凰臺
千年百尺鳳凰臺,送盡潮回鳳不回。
白鷺北頭江草合,烏衣西面杏花開。
龍蟠虎踞山川在,古往今來鼓角哀。
只有謫仙留句處,春風掌管拂蛛煤。
“乌衣西面杏花开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年百尺凤凰台,送尽潮回凤不回。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹭北头江草合,乌衣西面杏花开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙蟠虎踞山川在,古往今来鼓角哀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有谪仙留句处,春风掌管拂蛛煤。
“乌衣西面杏花开”全诗注音
千年百尺凤凰台,送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合,乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在,古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处,春风掌管拂蛛煤。
“乌衣西面杏花开”全诗翻译
译文:
千年来,百尺高的凤凰台,看着潮水一次次退去,但凤凰却再也没有回来。
北头江边的白鹭与江草融合,而西面的杏花也在盛开。
龙蟠虎踞的山川历经古往今来,鼓角声传扬悲凉。
唯有李白留下诗句的痕迹,春风掌管着拂去蛛网尘埃。
注:
谪仙:李白
全诗主题展现了历久弥新的景观,凤凰台、江草、杏花等元素都象征着不同的历史时期和文化内涵。诗人通过对这些景物的描绘,反映出山川历经沧桑变迁,然而仍旧保留着其美丽和独特的一面。鼓角声则昭示着历史的悲壮与悲凉,让人不禁感叹岁月的无情。而留下诗句的谪仙人李白,则成为了永恒和传承的象征,他们的存在在历史长河中起到了记录和传扬文化的重要作用。整体表现了人与自然、历史与现实之间的交织和共生,流露出深邃的思考和豁然的洞悉。
“乌衣西面杏花开”总结赏析
凤凰台的由来:
相传南朝宋文帝年间,有三只凤凰,飞落在永昌里李树上,招来各种鸟类随其比翼飞翔,呈现百鸟朝凤的盛世景象。为庆贺和纪念此事,永昌里改名凤凰里,并在保宁寺后的山上筑台,名凤凰台。李白曾游此地,作诗《登金陵凤凰台》。
“乌衣西面杏花开”相关诗句:
- 乌衣西面杏花开 出自 [宋] 杨万里 ·《登凤凰台 》
- 素柰花开西子面 出自 [唐] 姚合 ·《题梁国公主池亭 》
- 素柰花开西子面 出自 [唐] 王建 ·《故梁国公主池亭 》
- 桃花开了杏花开 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 乌衣白面两臂长 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 杏花只作去年面 出自 [宋] 杨万里 ·《上元後犹寒二首 其二 》
- 含桃花谢杏花开 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 杏花开与槐花落 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 文杏堂开华渡西 出自 [宋] 赵必蒸 ·《答贺文杏堂韵 》
- 杏花开凤轸 出自 [唐] 李峤 ·《田 》
- 杏花开半村 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 篱落杏花开 出自 [唐] 欧阳衮 ·《田家 》
- 杏园花半开 出自 [唐] 许棠 ·《江上遇友人 》
- 犹喜杏花开 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 开窻摘杏花 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一○ 》
- 日照杏花西 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 斜日杏花西 出自 [宋] 许景衡 ·《池上 》
- 杏花无数点征衣 出自 [宋] 张孝祥 ·《题夏氏庄 》
- 沾衣欲湿杏花雨 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 乌衣三径去年开 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其二 》