“岁月尘埃里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月尘埃里”出自哪首诗?
答案: “岁月尘埃里”出自: 宋代 董昙的 《甘陂寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè chén āi lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岁月尘埃里”的上一句是什么?
答案:
“岁月尘埃里”的上一句是: 云漏日穿红 , 诗句拼音为: yún lòu rì chuān hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岁月尘埃里”的下一句是什么?
答案: “岁月尘埃里”的下一句是: 江山醉梦中 , 诗句拼音为: jiāng shān zuì mèng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岁月尘埃里”全诗
甘陂寺 (gān bēi sì)
晓发山间寺,篮舆冒朔风。
雪融溪涨碧,云漏日穿红。
岁月尘埃里,江山醉梦中。
人生要家处,浪出笑庞公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“岁月尘埃里”繁体原文
甘陂寺
曉發山間寺,籃輿冒朔風。
雪融溪漲碧,雲漏日穿紅。
歲月塵埃裏,江山醉夢中。
人生要家處,浪出笑龐公。
“岁月尘埃里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓发山间寺,篮舆冒朔风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪融溪涨碧,云漏日穿红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月尘埃里,江山醉梦中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生要家处,浪出笑庞公。
“岁月尘埃里”全诗注音
晓发山间寺,篮舆冒朔风。
雪融溪涨碧,云漏日穿红。
岁月尘埃里,江山醉梦中。
人生要家处,浪出笑庞公。
“岁月尘埃里”全诗翻译
译文:
在清晨,驾着篮舆,冒着寒冷的朔风前往山间寺庙。雪融化后,溪水涨起,泛起碧绿的波澜,云雾透过,日光穿破,显现出红色的光芒。岁月的流逝都埋在尘埃之中,而江山美景却在醉人的梦境之中。人生在哪里安身立命,就如浪花一样轻松地跃出,像笑着徜徉在庞公的笑语之中。
总结:
诗人在清晨乘篮舆前往山间寺庙,描绘了雪融溪涨、云漏日穿的自然景象,抒发了岁月流逝和江山美景的感受,最终表达了人生的轻松和快乐。
“岁月尘埃里”相关诗句:
- 岁月尘埃里 出自 [宋] 董昙 ·《甘陂寺 》
- 岁月尘埃外 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其四 》
- 岁月黄尘里 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 尘里着身空岁月 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 满岁尘埃共 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 百岁均埃尘 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 终岁绝尘埃 出自 [唐] 裴说 ·《庐山瀑布 》
- 壮岁尘埃禄事牵 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 岁晚尘埃尚困予 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其一 》
- 素风千岁出尘埃 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 那堪岁晚犯尘埃 出自 [宋] 虞俦 ·《十二月初六日抵仪真廨舍次日即出护使客天气严寒里河冰合有厚一二尺者打冻峻急不免取山路径走都梁 》
- 老向尘埃度岁华 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其一 》
- 千里生尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 尘埃一千里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《分题得思字韵寄甯文渊 》
- 却恐尘埃里 出自 [唐] 罗隐 ·《寄陆龟蒙 》
- 只止尘埃里 出自 [宋] 薛季宣 ·《止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 》
- 却入尘埃里 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 岂觉尘埃里 出自 [唐] 贯休 ·《怀四明亮公 》
- 纆索尘埃里 出自 [宋] 喻良能 ·《摄邑狱空 》
- 转首尘埃里 出自 [宋] 张鎡 ·《表兄刘东玉提干挽诗二首 其二 》