“麦苗冻熟锄不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦苗冻熟锄不得”出自哪首诗?
答案: “麦苗冻熟锄不得”出自: 宋代 舒岳祥的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài miáo dòng shú chú bù dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“麦苗冻熟锄不得”的上一句是什么?
答案:
“麦苗冻熟锄不得”的上一句是: 五白六白农夫愁 , 诗句拼音为: wǔ bái liù bái nóng fū chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“麦苗冻熟锄不得”的下一句是什么?
答案: “麦苗冻熟锄不得”的下一句是: 菜心僵死何时抽 , 诗句拼音为: cài xīn jiāng sǐ hé shí chōu ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“麦苗冻熟锄不得”全诗
春雪 (chūn xuě)
去年腊雪已四白,五白六白农夫愁。
麦苗冻熟锄不得,菜心僵死何时抽。
常年梅花已烂漫,今者乾没如拘囚。
枯枝尚黏红豆绿,细蘂初作苍蝇头。
纷纷黄雀狡於鼠,穷阎有粟争呼取。
老鸢自作攫肉谋,空屋狐狸夜相聚。
呜呼狐狸有屋尔得居,室中居人今在无。
或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
平平平平仄仄仄仄平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“麦苗冻熟锄不得”繁体原文
春雪
去年臘雪已四白,五白六白農夫愁。
麥苗凍熟鋤不得,菜心僵死何時抽。
常年梅花已爛漫,今者乾沒如拘囚。
枯枝尚黏紅豆綠,細蘂初作蒼蠅頭。
紛紛黄雀狡於鼠,窮閻有粟爭呼取。
老鳶自作攫肉謀,空屋狐貍夜相聚。
嗚呼狐貍有屋爾得居,室中居人今在無。
或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。
“麦苗冻熟锄不得”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
去年腊雪已四白,五白六白农夫愁。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
麦苗冻熟锄不得,菜心僵死何时抽。
平平平平仄仄仄,平仄平仄○平平。
常年梅花已烂漫,今者乾没如拘囚。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
枯枝尚黏红豆绿,细蘂初作苍蝇头。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
纷纷黄雀狡於鼠,穷阎有粟争呼取。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
老鸢自作攫肉谋,空屋狐狸夜相聚。
平平平平仄仄仄仄平,仄○平平平仄平。
呜呼狐狸有屋尔得居,室中居人今在无。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。
“麦苗冻熟锄不得”全诗注音
去年腊雪已四白,五白六白农夫愁。
麦苗冻熟锄不得,菜心僵死何时抽。
常年梅花已烂漫,今者乾没如拘囚。
枯枝尚黏红豆绿,细蘂初作苍蝇头。
纷纷黄雀狡於鼠,穷阎有粟争呼取。
老鸢自作攫肉谋,空屋狐狸夜相聚。
呜呼狐狸有屋尔得居,室中居人今在无。
或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。
“麦苗冻熟锄不得”全诗翻译
译文:
去年腊月的雪已经下了四次,第五次、第六次下雪的时候,农夫们都很忧愁。麦苗都冻死了,锄头无法下去,菜心也僵死了,不知道什么时候才能抽出新芽。
常年开放的梅花已经盛开得非常美丽,但是今年的干旱让它们凋谢得像被囚禁一样。枯枝上还黏着残留的红豆和绿色的小芽,细小的花蕾刚刚开始冒出,就像苍蝇的头一样微小。
纷纷黄雀比狡猾的老鼠还要狡诈,穷人的院子里虽然有些谷物,但也争相叫喊着前去夺取。老鸢自己设计计谋来抢夺肉食,空荡荡的屋子里,狐狸们在夜晚相聚。
唉,狐狸们有了屋子可以居住,而原本居住在房屋中的人现在却无家可归。或者有人说白骨就像白雪一样纯洁,但雪也会因仁慈而覆盖着白骨。
全诗描绘了农村在严寒干旱的环境下的困境。雪下得越来越多,农作物受灾严重,梅花虽然美丽,却也因干旱凋谢。黄雀和老鼠争夺食物,狐狸们在空荡荡的房屋中聚会,展现了人与自然的紧张关系和生存挣扎。诗中也探讨了人们对美好和善良的不同理解,将白骨与白雪相对比,暗示了生死和善恶的深刻哲学思考。
“麦苗冻熟锄不得”相关诗句:
- 麦苗冻熟锄不得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 麦苗含穗枇杷熟 出自 [宋] 邓深 ·《仲春即事 》
- 不如锄苗种罂粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 麦苗疎瘦豆苗稀 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 但得麦早熟 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 麦苗染不就 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其一 》
- 麦苗不爲稻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 且祈麦熟得饱飰 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日作 》
- 但得来年春麦熟 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 五月不雨麦苗死 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 麦苗不秀多黄死 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 禾不立苗麦垂死 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 去年麦不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其三 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 山田麦熟不归去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其七 》
- 今年麦熟不敢尝 出自 [宋] 周紫芝 ·《婆饼焦 》
- 使麦长熟人不饥 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 又不能快活催麦熟 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》