“但得来年春麦熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得来年春麦熟”出自哪首诗?
答案: “但得来年春麦熟”出自: 宋代 张舜民的 《大雪行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé lái nián chūn mài shú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但得来年春麦熟”的上一句是什么?
答案:
“但得来年春麦熟”的上一句是: 迎马点衣犹未已 , 诗句拼音为: yíng mǎ diǎn yī yóu wèi yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但得来年春麦熟”的下一句是什么?
答案: “但得来年春麦熟”的下一句是: 暂困泥涂复何耻 , 诗句拼音为: zàn kùn ní tú fù hé chǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“但得来年春麦熟”全诗
大雪行 (dà xuě xíng)
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○○仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
“但得来年春麦熟”繁体原文
大雪行
曉辭洛水濱,暮宿河之涘。
四野漫漫不見人,竟日止能行數里。
渾然天地爲一色,渭水南北復何似。
五陵鷹犬爭合圍,十宅管弦初熱耳。
連宵耿耿照鬢髮,迎馬點衣猶未已。
但得來年春麥熟,暫困泥塗復何恥。
農夫南畝未厭多,却入長安作泥滓。
“但得来年春麦熟”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄○○仄仄。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
“但得来年春麦熟”全诗注音
晓辞洛水滨,暮宿河之涘。
四野漫漫不见人,竟日止能行数里。
浑然天地为一色,渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围,十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发,迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟,暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多,却入长安作泥滓。
“但得来年春麦熟”全诗翻译
译文:
在洛水岸边清晨告别,黄昏时分宿落在河涘边。
四周野外荒芜,几乎看不见人的踪影,一整天只能走上几里路。
天地间一片混然一色,渭水南北又有何不同。
五陵地区鹰犬争斗并聚在一起,十家富户的管弦乐声初步热闹起来。
连续的夜晚中辗转反侧,照耀着发白的鬓发,迎马拂去身上的尘土仍未尽。
只盼明年春天麦子成熟,暂时在泥涂中困苦也无愧。
农夫在南亩之间从未嫌多,却到了长安城却成了泥滓。
全诗描绘了诗人离开洛水岸边,黄昏时在河涘留宿,发现四野荒芜无人,一整天只能走几里路。感慨天地间一片统一,渭水南北并无区别。描述了五陵地区鹰犬争斗、十家富户的管弦乐声渐起,以及夜晚辗转难眠的场景。最后,诗人希望来年春天麦子成熟,暂时在泥涂中困苦也无愧,农夫在南亩间从未嫌多,但进入长安城却成了泥滓。全诗表达了诗人对自然、农村生活的向往,对繁华都市的疑虑和失望。
“但得来年春麦熟”相关诗句:
- 但得来年春麦熟 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 但得麦早熟 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 今年麦熟春雨足 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 必是来年蚕麦熟 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 愿我来年蚕麦熟 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 南来麦熟春事收 出自 [宋] 袁说友 ·《行麦垄 》
- 今年麦熟胜去年 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 年年麦熟梅欲黄 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 去年麦不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其三 》
- 今年麦中熟 出自 [宋] 苏辙 ·《欲雪 》
- 麰麦占年熟 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 春旱麦半熟 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 年年蚕麦熟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其二 》
- 麦苗冻熟锄不得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 且祈麦熟得饱飰 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日作 》
- 麦熟爲一来 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其一 》
- 但愿年年逢麦秋 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 但令禾麦年年好 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其二 》
- 润添陇麦知年熟 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 今年麦熟亦可喜 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》