“无尽无藏兮惟杯中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无尽无藏兮惟杯中”出自哪首诗?
答案: “无尽无藏兮惟杯中”出自: 宋代 方回的 《赠秋蓬王相士》, 诗句拼音为: wú jìn wú cáng xī wéi bēi zhōng 。
问题2:“无尽无藏兮惟杯中”的上一句是什么?
答案:
“无尽无藏兮惟杯中”的上一句是: 焉得三万六千日 , 诗句拼音为: yān dé sān wàn liù qiān rì
。
问题3:“无尽无藏兮惟杯中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无尽无藏兮惟杯中”已经是最后一句了。
“无尽无藏兮惟杯中”全诗
赠秋蓬王相士 (zèng qiū péng wáng xiàng shì)
人生兮若蓬,摇落兮秋风。
或南兮或北,忽西兮忽东。
□□兮潦水,高之兮太空。
天翔兮征鸿,地泄兮鸣蛬。
皆一气□所使兮,曾不由夫我躬。
焉得三万六千日,无尽无藏兮惟杯中。
平平平仄平,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
??平仄仄,平平平仄○。
平平平平平,仄仄平平○。
平仄仄?仄仄平,平仄平平仄平。
平仄○仄仄平仄,平仄平○平平平○。
“无尽无藏兮惟杯中”繁体原文
贈秋蓬王相士
人生兮若蓬,摇落兮秋風。
或南兮或北,忽西兮忽東。
□□兮潦水,高之兮太空。
天翔兮征鴻,地泄兮鳴蛬。
皆一氣□所使兮,曾不由夫我躬。
焉得三萬六千日,無盡無藏兮惟杯中。
“无尽无藏兮惟杯中”全诗注音
人生兮若蓬,摇落兮秋风。
或南兮或北,忽西兮忽东。
□□兮潦水,高之兮太空。
天翔兮征鸿,地泄兮鸣蛬。
皆一气□所使兮,曾不由夫我躬。
焉得三万六千日,无尽无藏兮惟杯中。
“无尽无藏兮惟杯中”全诗翻译
译文:
人生啊,就像蒲草一样,随风摇摆,如同秋风中的落叶。或者往南走,或者往北行,突然又转向西,又忽然朝东。江河滔滔,水势汹涌,高涨到了极点,仿佛要冲破太空。天空飞翔着征鸿雁,大地传来蛬螬的鸣叫。所有这一切都由同样的气息所操纵,却不是由我自己来决定。如何能够活上三万六千个日夜,一切都消失无踪,只有酒杯中留有永恒。
全诗写人生短暂如蒲草摇曳,时兴时衰。人的行为也像南北东西四方的变幻,无法掌控。江河滔滔,水势浩荡,似乎要冲天突破太空。天空飞翔着雁鸿,大地回响着蛬螬的声音。然而这一切都受制于同一气息的支配,人无法掌握自己的命运。作者感慨人生短暂,无法抵挡岁月流转,唯有享受当下,如酒杯中的美酒般永恒。
“无尽无藏兮惟杯中”相关诗句:
- 无尽无藏兮惟杯中 出自 [宋] 方回 ·《赠秋蓬王相士 》
- 中有无尽藏 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 中藏无尽香 出自 [宋] 陆游 ·《嘲梅未开 》
- 中有无尽藏 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 流出胸中无尽藏 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其三 》
- 惟澹而无欲兮斯能无求 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其一 》
- 外无棱角兮中无孽芽 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九四 》
- 上无父兮中无夫 出自 [唐] 贯休 ·《杞梁妻 》
- 上无父兮中无夫 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 杞梁妻 》
- 住无相兮龟之藏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八 》
- 说无尽藏 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 无辞尽玉杯 出自 [唐] 独孤实 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 惟天地之无穷兮 出自 [唐] 李翱 ·《拜禹歌 》
- 惟天地之无穷兮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 微尘无尽藏 出自 [宋] 李洪 ·《芥庵自述 》
- 造物无尽藏 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 竹风水月 》
- 洒落无尽藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 自是无尽藏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 天香无尽藏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 折得寒香不露机 》
- 是名无尽藏 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》