“无辞尽玉杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无辞尽玉杯”出自哪首诗？
答案： “无辞尽玉杯”出自： 唐代 独孤实的 《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú cí jìn yù bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无辞尽玉杯”的上一句是什么？
答案：
“无辞尽玉杯”的上一句是： 寥落东方曙 , 诗句拼音为： liáo luò dōng fāng shǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无辞尽玉杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无辞尽玉杯”已经是最后一句了。
“无辞尽玉杯”全诗
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)
仙郎膺上才，夜宴接三台。
烛引银河转，花连锦帐开。
静看歌扇举，不觉舞腰回。
寥落东方曙，无辞尽玉杯。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“无辞尽玉杯”繁体原文
奉陪武相公西亭夜宴陸郎中
仙郎膺上才，夜宴接三台。
燭引銀河轉，花連錦帳開。
靜看歌扇舉，不覺舞腰回。
寥落東方曙，無辭盡玉杯。
“无辞尽玉杯”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
仙郎膺上才，夜宴接三台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烛引银河转，花连锦帐开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
静看歌扇举，不觉舞腰回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寥落东方曙，无辞尽玉杯。
“无辞尽玉杯”全诗注音
仙郎膺上才，夜宴接三台。
烛引银河转，花连锦帐开。
静看歌扇举，不觉舞腰回。
寥落东方曙，无辞尽玉杯。
“无辞尽玉杯”全诗翻译
译文：
仙郎因才能卓越，被邀请参加夜晚的盛宴，受到三台（主持宴会的三位贵宾）的接待。
烛光引导着银河流动，花朵装点着绚丽的帐篷。
静静地观赏着歌舞者挥舞着扇子，舞姿令人陶醉。不知不觉间，舞姿宛如回旋。
在东方天空渐渐泛起曙光，宴会渐渐落幕，但酒杯中的美酒却未尽，也无需再说什么辞别的话语，大家尽情享受着。
“无辞尽玉杯”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人独孤实创作的《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》。诗人以宴会为背景，表现了宴会上的繁华和欢乐，同时也透露出淡淡的离愁别绪。整首诗以丰富的意象和清新的笔触勾勒出了宴会的场景，展现了宴会的壮丽景象和氛围。
首节写仙郎之才，赞扬了主人的才情，他是这次夜宴的主宾，受到了重视。接下来，诗人描写了宴会的热闹场景，烛光照耀下，银河似乎在转动，花朵点缀的锦帐也被拉开，场面非常壮观。第三节写宴会中的娱乐活动，歌舞纷纷，歌扇挥动，舞姿婀娜，宴客们尽情欢笑，情绪高涨。最后一节写宴会接近结束，天色渐渐变亮，东方曙光渐渐升起，宴客们虽然离别在即，但无需多言，尽情享受宴会，尽兴地举起玉杯，以表达友情和别离之情。
“无辞尽玉杯”相关诗句：
- 无辞尽玉杯 出自 [唐] 独孤实 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 莫辞更尽一杯酒 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 今日宁辞尽一杯 出自 [宋] 张守 ·《舍弟寄和送行诗有倦游之叹因勉之 》
- 无辞一杯酒 出自 [唐] 许浑 ·《送客归湘楚 》
- 无辞一杯酒 出自 [唐] 张祜 ·《送客归湘楚 》
- 玉杯倾酒尽 出自 [唐] 武元衡 ·《送七兄赴歙州 》
- 绿醑无辞举百杯 出自 [宋] 薛季宣 ·《落梅 》
- 杯酒无辞到醉乡 出自 [唐] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 别酌无辞醉百杯 出自 [唐] 冯宿 ·《酬白乐天刘梦得 》
- 一杯潋灧无辞醉 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 杯酒无辞到醉乡 出自 [宋] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》
- 醉倒宁辞无算杯 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 无尽无藏兮惟杯中 出自 [宋] 方回 ·《赠秋蓬王相士 》
- 尽醉无复辞 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》
- 无辞玉色醪 出自 [宋] 张耒 ·《上元家饮值文安君诞辰 》
- 尽日无辞到月华 出自 [宋] 王安礼 ·《和踏青 》
- 杯传但觉欢无尽 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登蕺山 》
- 玉垒无辞轺传送 出自 [宋] 徐铉 ·《送冯中允使蜀 》
- 白酒无声落玉杯 出自 [宋] 杨万里 ·《还家秋夕饮中喜雨 》
- 银杯更尽金杯饮 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃致语口号 》