“乳燕不归宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乳燕不归宿”出自哪首诗？
答案： “乳燕不归宿”出自： 唐代 曹邺的 《霁後作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ yàn bù guī sù ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“乳燕不归宿”的上一句是什么？
答案：
“乳燕不归宿”的上一句是： 晚塘明衣衿 , 诗句拼音为： wǎn táng míng yī jīn
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“乳燕不归宿”的下一句是什么？
答案： “乳燕不归宿”的下一句是： 双双飞向林 , 诗句拼音为： shuāng shuāng fēi xiàng lín ，诗句平仄：平平平仄平。
“乳燕不归宿”全诗
霁後作 (jì hòu zuò)
新霁辨草木，晚塘明衣衿。
乳燕不归宿，双双飞向林。
微照露花影，轻云浮麦阴。
无人可招隐，尽日登山吟。
平仄仄仄仄，仄平平○平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
“乳燕不归宿”繁体原文
霽後作
新霽辨草木，晚塘明衣衿。
乳燕不歸宿，雙雙飛向林。
微照露花影，輕雲浮麥陰。
無人可招隱，盡日登山吟。
“乳燕不归宿”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平○平。
新霁辨草木，晚塘明衣衿。
仄○仄平仄，平平平仄平。
乳燕不归宿，双双飞向林。
平仄仄平仄，○平平仄平。
微照露花影，轻云浮麦阴。
平平仄平仄，仄仄平平○。
无人可招隐，尽日登山吟。
“乳燕不归宿”全诗注音
新霁辨草木，晚塘明衣衿。
乳燕不归宿，双双飞向林。
微照露花影，轻云浮麦阴。
无人可招隐，尽日登山吟。
“乳燕不归宿”全诗翻译
译文：
新霁辨草木，晚塘明衣衿。
乳燕不归宿，双双飞向林。
微照露花影，轻云浮麦阴。
无人可招隐，尽日登山吟。
诗意概括：诗人描绘了天空晴朗、暮色渐临的景象。在晚霞的映照下，草木清晰可见，晚塘中的衣衿也明亮可辨。然而，乳燕却不再归巢，它们成双成对地飞向远处的林间。微弱的月光照耀下，露水映照出花影，轻盈的云朵漂浮在麦田的阴影中。无人可寻，只有诗人独自登山吟咏，一整天都在这山上吟唱。
诗句解读：
- "新霁辨草木，晚塘明衣衿。"：形容晴朗的天气下，草木清晰可见，晚霞映照下的水面衣衿明亮可辨。
- "乳燕不归宿，双双飞向林。"：描述乳燕不再回巢，成双成对地飞向远处的林间。
- "微照露花影，轻云浮麦阴。"：描绘微弱的月光照耀下，露水映照出花影，轻盈的云朵漂浮在麦田的阴影中。
- "无人可招隐，尽日登山吟。"：表达无人能够相伴隐居，只能独自登山吟咏，度过一整天。
这首诗通过描绘自然景色，展现了诗人孤独自在的境遇，同时抒发了对自然美的赞美和思考。
“乳燕不归宿”相关诗句：
- 乳燕不归宿 出自 [唐] 曹邺 ·《霁後作 》
- 飞飞乳燕归不归 出自 [宋] 李丙 ·《夜夜曲 》
- 鈎帘归乳燕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》
- 乳燕哺雏归 出自 [唐] 张贲 ·《清弋江田舍 》
- 乳燕归迟粉竹低 出自 [唐] 吴融 ·《梅雨 》
- 鸣鸠乳燕归何处 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其一 》
- 犹喜当陪乳燕归 出自 [宋] 薛季宣 ·《新岁病起 》
- 乳燕归梁急卷帘 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其四 》
- 卷帘乳燕自知归 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 将归梁燕还重宿 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 旧燕不随新燕归 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 不宿燕雀流 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其七 》
- 不图羝乳有归期 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 乳燕傍高楼 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 乳燕飞还堕 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其三 》
- 空檐燕方乳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少林寺 》
- 乳燕飞暂息 出自 [宋] 刘攽 ·《晚春登楼 》
- 乳燕飞檐楹 出自 [唐] 韩愈 ·《食曲河驿 》
- 忆儿观燕乳 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 乳燕喧余哺 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食节日寄楚望二首 一 》