“空檐燕方乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空檐燕方乳”出自哪首诗？
答案： “空檐燕方乳”出自： 宋代 梅尧臣的 《缑山子晋祠 少林寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng yán yàn fāng rǔ ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“空檐燕方乳”的上一句是什么？
答案：
“空檐燕方乳”的上一句是： 寂寂不逢人 , 诗句拼音为： jì jì bù féng rén
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“空檐燕方乳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空檐燕方乳”已经是最后一句了。
“空檐燕方乳”全诗
缑山子晋祠 少林寺 (gōu shān zǐ jìn cí shǎo lín sì)
红旌过翠岑，林际瞻莲宇。
门对几千岩，花开第一祖。
禅庭松色寒，石室苔痕古。
寂寂不逢人，空檐燕方乳。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
“空檐燕方乳”繁体原文
緱山子晉祠 少林寺
紅旌過翠岑，林際瞻蓮宇。
門對幾千巖，花開第一祖。
禪庭松色寒，石室苔痕古。
寂寂不逢人，空簷燕方乳。
“空檐燕方乳”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平仄。
红旌过翠岑，林际瞻莲宇。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
门对几千岩，花开第一祖。
平平平仄平，仄仄平平仄。
禅庭松色寒，石室苔痕古。
仄仄仄平平，平平平平仄。
寂寂不逢人，空檐燕方乳。
“空檐燕方乳”全诗注音
红旌过翠岑，林际瞻莲宇。
门对几千岩，花开第一祖。
禅庭松色寒，石室苔痕古。
寂寂不逢人，空檐燕方乳。
“空檐燕方乳”全诗翻译
译文：
红色的军旗飘过翠绿的山岭，林间映现出一座美丽的莲花庙宇。
庙门对着千岩万壑，花朵盛开向着第一祖先。
禅院中松树的颜色显得冷寂，石室上苔藓的痕迹十分古老。
寂静无人来往，只有空檐下的燕子在喂养幼雏。
全诗描绘了一幅寺庙的景象，庙宇坐落在崇山峻岭之间，红旌飘扬，莲花盛开，寺庙古朴而静谧，空檐下的燕子成为寂寞的唯一陪伴。通过这幅画面，表达了寺庙的深邃和宁静之美。
“空檐燕方乳”总结赏析
赏析：:
这首古诗《缑山子晋祠 少林寺》由梅尧臣创作，描写了少林寺的壮丽景色和宁静神秘的氛围。诗人运用丰富的意象和抒情的语言，让读者仿佛置身于这座寺庙之中。
首句"红旌过翠岑，林际瞻莲宇。"以红旌飘扬、林木葱茏、莲花宇宙为景，展示了寺庙的壮丽景色。红旌的映衬下，寺庙犹如一座宝塔般的存在。
接着，诗人写道"门对几千岩，花开第一祖。"强调了寺庙的地理位置，面朝千山万壑，但却是佛教祖庭。这句话也表达了对佛教的崇敬之情。
"禅庭松色寒，石室苔痕古。"这两句描述了禅寺内部的景象。松树的青翠和石室上的苔痕显示了岁月的沉淀和禅寺的古老。
最后两句"寂寂不逢人，空檐燕方乳。"则强调了禅寺的宁静和虔诚。这里的"不逢人"表明寺庙内的宗教修行是一种超脱尘世的境界，而"空檐燕方乳"则暗示了在这里修行的僧侣已经超脱了尘世的烦恼，达到了精神的净化。
标签:
写景、抒情、宗教
“空檐燕方乳”相关诗句：
- 空檐燕方乳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少林寺 》
- 乳燕飞檐楹 出自 [唐] 韩愈 ·《食曲河驿 》
- 日暖风檐翻乳燕 出自 [宋] 张耒 ·《荒园 》
- 乳燕调雏出画檐 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句 》
- 抱头乳燕窜低檐 出自 [宋] 虞俦 ·《食後过竹堂风雨遽作赋所见 》
- 檐间乳燕未成语 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 檐柳初黄燕新乳 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 时方燕乳云 出自 [宋] 释宝昙 ·《龙孙 》
- 空余稚乳谁家檐 出自 [宋] 释宝昙 ·《题刘夷叔诗稿後 》
- 燕葺新巢方乳子 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》
- 鹁鸪争鸣燕方乳 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》
- 危如乳燕方巢幕 出自 [宋] 释德洪 ·《和忠子 》
- 燕乳巢未空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乍凉 》
- 巢空重乳燕 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其二 》
- 庭空燕雀乳 出自 [宋] 汪藻 ·《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 》
- 䡾䡾风檐乳燕翔 出自 [宋] 刘筠 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 鸣鸠乳燕空多思 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其二 》
- 日午帘空飞乳燕 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》
- 檐空愁宿燕 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 檐空燕尚存 出自 [唐] 于武陵 ·《过侯王故第 》