“忆儿观燕乳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忆儿观燕乳”出自哪首诗?

答案:忆儿观燕乳”出自: 宋代 方回 《日长三十韵寄赵宾阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì ér guān yàn rǔ ,诗句平仄:

问题2:“忆儿观燕乳”的上一句是什么?

答案:忆儿观燕乳”的上一句是: 营求竟渺茫 , 诗句拼音为: yíng qiú jìng miǎo máng ,诗句平仄:

问题3:“忆儿观燕乳”的下一句是什么?

答案:忆儿观燕乳”的下一句是: 怀友听鶑吭 , 诗句拼音为: huái yǒu tīng yīng kēng ,诗句平仄:仄平○○仄

“忆儿观燕乳”全诗

日长三十韵寄赵宾阳 (rì cháng sān shí yùn jì zhào bīn yáng)

朝代:宋    作者: 方回

栗里渊明径,桤林子美堂。
乱离容不死,穷乏果何伤。
红粒炊籼饭,青薹煮菜汤。
甲兵才偃息,城市转荒凉。
最苦樵苏贵,曾微药饵良。
频仍赊酒饮,卒急卖书偿。
败絮熏还曝,粗絺洗更浆。
炎蒸虽渐迫,寒冷尚宜防。
瀹茗徵甆盏,包梨集纸囊。
头昏修菊枕,肤汗拭藤床。
困倦成衰懦,疏慵欠激昂。
厩空需马藁,碓净缺鸡糠。
思虑徒迂阔,营求竟渺茫。
忆儿观燕乳,怀友听鶑吭。
守分甘丘壑,逢时付庙廊。
骨骸同朽腐,名字孰芬香。
但握锄犁柄,终逃鈇钺鋩。
交游多竖褐,谈话止农桑。
应俗循中道,颐生宝秘方。
邻僧营藏字,侠士戏球场。
角武焉能往,摛文或可当。
病稀摩诘问,歌类接舆狂。
举世嘲痴叔,何人识漫郎。
北辕回朔漠,南棹辍沅湘。
谊气知犹壮,颓龄惧不遑。
六旬过眼电,万事满颐霜。
静乐非无动,闲遨却似忙。
连苔移巨石,带露数新篁。
天地诗人少,山林夏日长。
此心无别路,一武到羲黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平?仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○○平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄○平○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lì lǐ yuān míng jìng , qī lín zǐ měi táng 。
luàn lí róng bù sǐ , qióng fá guǒ hé shāng 。
hóng lì chuī xiān fàn , qīng tái zhǔ cài tāng 。
jiǎ bīng cái yǎn xī , chéng shì zhuǎn huāng liáng 。
zuì kǔ qiáo sū guì , céng wēi yào ěr liáng 。
pín réng shē jiǔ yǐn , zú jí mài shū cháng 。
bài xù xūn huán pù , cū chī xǐ gèng jiāng 。
yán zhēng suī jiàn pò , hán lěng shàng yí fáng 。
yuè míng zhǐ cí zhǎn , bāo lí jí zhǐ náng 。
tóu hūn xiū jú zhěn , fū hàn shì téng chuáng 。
kùn juàn chéng shuāi nuò , shū yōng qiàn jī áng 。
jiù kōng xū mǎ gǎo , duì jìng quē jī kāng 。
sī lǜ tú yū kuò , yíng qiú jìng miǎo máng 。
yì ér guān yàn rǔ , huái yǒu tīng yīng kēng 。
shǒu fēn gān qiū hè , féng shí fù miào láng 。
gǔ huán tóng xiǔ fǔ , míng zì shú fēn xiāng 。
dàn wò chú lí bǐng , zhōng táo fū yuè máng 。
jiāo yóu duō shù hè , tán huà zhǐ nóng sāng 。
yìng sú xún zhōng dào , yí shēng bǎo mì fāng 。
lín sēng yíng cáng zì , xiá shì xì qiú chǎng 。
jiǎo wǔ yān néng wǎng , chī wén huò kě dāng 。
bìng xī mó jié wèn , gē lèi jiē yú kuáng 。
jǔ shì cháo chī shū , hé rén shí màn láng 。
běi yuán huí shuò mò , nán zhào chuò yuán xiāng 。
yì qì zhī yóu zhuàng , tuí líng jù bù huáng 。
liù xún guò yǎn diàn , wàn shì mǎn yí shuāng 。
jìng lè fēi wú dòng , xián áo què sì máng 。
lián tái yí jù shí , dài lù shù xīn huáng 。
tiān dì shī rén shǎo , shān lín xià rì cháng 。
cǐ xīn wú bié lù , yī wǔ dào xī huáng 。

“忆儿观燕乳”繁体原文

日長三十韻寄趙賓暘

栗里淵明徑,榿林子美堂。
亂離容不死,窮乏果何傷。
紅粒炊秈飯,青薹煮菜湯。
甲兵才偃息,城市轉荒凉。
最苦樵蘇貴,曾微藥餌良。
頻仍賒酒飲,卒急賣書償。
敗絮熏還曝,粗絺洗更漿。
炎蒸雖漸迫,寒冷尚宜防。
瀹茗徵甆盞,包梨集紙囊。
頭昏修菊枕,膚汗拭藤床。
困倦成衰懦,疏慵欠激昂。
廄空需馬藁,碓凈缺雞糠。
思慮徒迂闊,營求竟渺茫。
憶兒觀燕乳,懷友聽鶑吭。
守分甘丘壑,逢時付廟廊。
骨骸同朽腐,名字孰芬香。
但握鋤犁柄,終逃鈇鉞鋩。
交遊多豎褐,談話止農桑。
應俗循中道,頤生寶祕方。
鄰僧營藏字,俠士戲球場。
角武焉能往,摛文或可當。
病稀摩詰問,歌類接輿狂。
舉世嘲癡叔,何人識漫郎。
北轅迴朔漠,南棹輟沅湘。
誼氣知猶壯,頹齡懼不遑。
六旬過眼電,萬事滿頤霜。
靜樂非無動,閒遨却似忙。
連苔移巨石,带露數新篁。
天地詩人少,山林夏日長。
此心無別路,一武到羲黄。

“忆儿观燕乳”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
栗里渊明径,桤林子美堂。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
乱离容不死,穷乏果何伤。

平仄平平仄,平?仄仄○。
红粒炊籼饭,青薹煮菜汤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
甲兵才偃息,城市转荒凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
最苦樵苏贵,曾微药饵良。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
频仍赊酒饮,卒急卖书偿。

仄仄平平仄,平平仄○平。
败絮熏还曝,粗絺洗更浆。

平平平仄仄,平仄仄平○。
炎蒸虽渐迫,寒冷尚宜防。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
瀹茗徵甆盏,包梨集纸囊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
头昏修菊枕,肤汗拭藤床。

仄仄平平平,○平仄仄平。
困倦成衰懦,疏慵欠激昂。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
厩空需马藁,碓净缺鸡糠。

○○平平仄,平平仄仄平。
思虑徒迂阔,营求竟渺茫。

仄平○○仄,平仄○平○。
忆儿观燕乳,怀友听鶑吭。

仄○平平仄,平平仄仄平。
守分甘丘壑,逢时付庙廊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
骨骸同朽腐,名字孰芬香。

仄仄平平仄,平平平仄平。
但握锄犁柄,终逃鈇钺鋩。

平平平仄仄,平仄仄平平。
交游多竖褐,谈话止农桑。

○仄平○仄,平平仄仄平。
应俗循中道,颐生宝秘方。

平平平○仄,仄仄仄平平。
邻僧营藏字,侠士戏球场。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
角武焉能往,摛文或可当。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
病稀摩诘问,歌类接舆狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
举世嘲痴叔,何人识漫郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
北辕回朔漠,南棹辍沅湘。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
谊气知犹壮,颓龄惧不遑。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
六旬过眼电,万事满颐霜。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
静乐非无动,闲遨却似忙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
连苔移巨石,带露数新篁。

平仄平平仄,平平仄仄○。
天地诗人少,山林夏日长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心无别路,一武到羲黄。

“忆儿观燕乳”全诗注音

lì lǐ yuān míng jìng , qī lín zǐ měi táng 。

栗里渊明径,桤林子美堂。

luàn lí róng bù sǐ , qióng fá guǒ hé shāng 。

乱离容不死,穷乏果何伤。

hóng lì chuī xiān fàn , qīng tái zhǔ cài tāng 。

红粒炊籼饭,青薹煮菜汤。

jiǎ bīng cái yǎn xī , chéng shì zhuǎn huāng liáng 。

甲兵才偃息,城市转荒凉。

zuì kǔ qiáo sū guì , céng wēi yào ěr liáng 。

最苦樵苏贵,曾微药饵良。

pín réng shē jiǔ yǐn , zú jí mài shū cháng 。

频仍赊酒饮,卒急卖书偿。

bài xù xūn huán pù , cū chī xǐ gèng jiāng 。

败絮熏还曝,粗絺洗更浆。

yán zhēng suī jiàn pò , hán lěng shàng yí fáng 。

炎蒸虽渐迫,寒冷尚宜防。

yuè míng zhǐ cí zhǎn , bāo lí jí zhǐ náng 。

瀹茗徵甆盏,包梨集纸囊。

tóu hūn xiū jú zhěn , fū hàn shì téng chuáng 。

头昏修菊枕,肤汗拭藤床。

kùn juàn chéng shuāi nuò , shū yōng qiàn jī áng 。

困倦成衰懦,疏慵欠激昂。

jiù kōng xū mǎ gǎo , duì jìng quē jī kāng 。

厩空需马藁,碓净缺鸡糠。

sī lǜ tú yū kuò , yíng qiú jìng miǎo máng 。

思虑徒迂阔,营求竟渺茫。

yì ér guān yàn rǔ , huái yǒu tīng yīng kēng 。

忆儿观燕乳,怀友听鶑吭。

shǒu fēn gān qiū hè , féng shí fù miào láng 。

守分甘丘壑,逢时付庙廊。

gǔ huán tóng xiǔ fǔ , míng zì shú fēn xiāng 。

骨骸同朽腐,名字孰芬香。

dàn wò chú lí bǐng , zhōng táo fū yuè máng 。

但握锄犁柄,终逃鈇钺鋩。

jiāo yóu duō shù hè , tán huà zhǐ nóng sāng 。

交游多竖褐,谈话止农桑。

yìng sú xún zhōng dào , yí shēng bǎo mì fāng 。

应俗循中道,颐生宝秘方。

lín sēng yíng cáng zì , xiá shì xì qiú chǎng 。

邻僧营藏字,侠士戏球场。

jiǎo wǔ yān néng wǎng , chī wén huò kě dāng 。

角武焉能往,摛文或可当。

bìng xī mó jié wèn , gē lèi jiē yú kuáng 。

病稀摩诘问,歌类接舆狂。

jǔ shì cháo chī shū , hé rén shí màn láng 。

举世嘲痴叔,何人识漫郎。

běi yuán huí shuò mò , nán zhào chuò yuán xiāng 。

北辕回朔漠,南棹辍沅湘。

yì qì zhī yóu zhuàng , tuí líng jù bù huáng 。

谊气知犹壮,颓龄惧不遑。

liù xún guò yǎn diàn , wàn shì mǎn yí shuāng 。

六旬过眼电,万事满颐霜。

jìng lè fēi wú dòng , xián áo què sì máng 。

静乐非无动,闲遨却似忙。

lián tái yí jù shí , dài lù shù xīn huáng 。

连苔移巨石,带露数新篁。

tiān dì shī rén shǎo , shān lín xià rì cháng 。

天地诗人少,山林夏日长。

cǐ xīn wú bié lù , yī wǔ dào xī huáng 。

此心无别路,一武到羲黄。

“忆儿观燕乳”全诗翻译

译文:

在栗里渊明的径路上,桤林子的美堂矗立着。
纷乱离散的容颜难以消亡,穷困乏弱的果实又何足伤悲。
红色的粒子烹煮成清香的籼米饭,青薹煮成滋补的菜汤。
战争的甲兵已然停歇,城市却转变为荒凉的景象。
最为艰辛的是樵苏的生活却非常宝贵,曾经微薄的药饵也是如此珍贵。
频繁地借酒饮,最终不得不急于卖书以偿还债。
败絮被熏晒后又被曝晒,粗糙的絺布洗涤之后更显洁净。
酷热的蒸腾虽然逐渐侵袭,但寒冷依然需要提防。
倒茗于甆盏中,包裹梨果于纸囊里。
头昏脑涨之时靠着修整的菊花枕头,用藤制的床铺擦拭身上的汗水。
困倦逐渐变成衰懦,疏懒欠缺活力和激昂。
马厩空空,只需干草喂马,石磨已经干净,只缺鸡糠。
思虑虽然不断纷至沓来,但所追求的却渺茫不可及。
忆起儿女观看燕子喂养幼鸟,怀念友人听闻鶑鸟的歌声。
守住自己的分寸,在丘壑之间感到满足,逢到合适的时机付诸庙宇或者廊庙之中。
肉体和骨骸最终会同样腐朽,名声和姓名又有谁能长存芬芳。
只需握紧锄头和犁柄,终将能够避免铁锥和钺锋的伤害。
交游之中多是粗陋的衣袍,谈话仅限于农事和田园。
要顺应时俗,遵循中道,保持身体健康,掌握长寿的秘诀。
邻近的僧人藏匿着字画,侠士们在球场上嬉戏。
武士的勇武何以能前往,文人的文雅或许能够胜任。
疾病的频繁缠扰成了审问,而歌谣则仿佛随车而来。
整个世界都在嘲笑愚昧的叔叔,又有哪个人能够理解那放荡的漫郎。
北方的辕车已经返回荒漠,南方的舟船停靠在沅湘之间。
真诚的情谊依然坚强,年老的身体却忧虑无暇。
六十年的时光匆匆流逝,万事已经得到了圆满的满足,而岁月的痕迹也布满皱纹。
宁静的欢乐并非缺少变化,闲适的徜徉却仿佛充满了忙碌。
连绵的苔藓被移动以搬动巨石,滴水的露珠在新篁竹上闪烁。
在天地之间,饱含诗意的人并不多见,山林之间的夏日则显得漫长。
心中怀着的这份信念,将会一直走向伟大,直到达到羲和黄帝的境地。
全诗描绘了作者的生活境遇、心境变化,表达了对日常琐事和岁月流转的感悟,倡导守分宁静、追求内心的宝贵。同时,诗人也对自己的人生价值和成就提出了深刻的思考,寄托了一种崇高的理想和追求。

“忆儿观燕乳”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“忆儿观燕乳”相关诗句: