“偶与山僧宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶与山僧宿”出自哪首诗?
答案: “偶与山僧宿”出自: 唐代 刘得仁的 《中秋宿邓逸人居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu yǔ shān sēng sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“偶与山僧宿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶与山僧宿”已经是第一句了。
问题3:“偶与山僧宿”的下一句是什么?
答案: “偶与山僧宿”的下一句是: 吟诗坐到明 , 诗句拼音为: yín shī zuò dào míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“偶与山僧宿”全诗
中秋宿邓逸人居 (zhōng qiū sù dèng yì rén jū)
偶与山僧宿,吟诗坐到明。
夜凉耽月色,秋渴漱泉声。
磵木如竿耸,窗云作片生。
白衣闲自贵,不揖汉公卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“偶与山僧宿”繁体原文
中秋宿鄧逸人居
偶與山僧宿,吟詩坐到明。
夜涼耽月色,秋渴漱泉聲。
磵木如竿聳,窗雲作片生。
白衣閑自貴,不揖漢公卿。
“偶与山僧宿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶与山僧宿,吟诗坐到明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜凉耽月色,秋渴漱泉声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磵木如竿耸,窗云作片生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白衣闲自贵,不揖汉公卿。
“偶与山僧宿”全诗注音
偶与山僧宿,吟诗坐到明。
夜凉耽月色,秋渴漱泉声。
磵木如竿耸,窗云作片生。
白衣闲自贵,不揖汉公卿。
“偶与山僧宿”全诗翻译
译文:
我与山中的僧人一起住宿,吟诗坐到天亮。
夜晚凉爽,享受月光的映照,秋天的渴望用泉水的声音漱洗。
山石高耸如竿,窗户间云彩成片生动。
我身穿白衣自得其乐,不需要向汉朝的公卿行礼致敬。
“偶与山僧宿”总结赏析
赏析:这首《中秋宿邓逸人居》是刘得仁的诗作,描写了诗人与山僧在中秋之夜共宿的场景。诗中通过细致的描写,展现了宁静、清凉的秋夜景象。
首先,诗人与山僧共宿,吟咏诗篇,显示了诗人对文学艺术的热爱和追求。他们坐在那里,吟咏不辍,直到天明。这种宁静的夜晚氛围和坚持创作的精神为诗篇增色。
其次,诗人在描写夜晚时提到了"夜凉耽月色","秋渴漱泉声",用对月色和泉水的感知来传递诗人内心的愉悦和对大自然的赞美。这种感官的描写为诗中增添了鲜明的秋天特色。
接着,诗人描述了窗外的景色,磵木高耸,窗外的云彩如同画卷一般。这些描写使读者感受到了山居的宁静和自然的美丽。
最后,诗中提到白衣的山僧,他们不揖汉公卿,展现了他们的超脱世俗的境界,以及对清高之风的追求。
“偶与山僧宿”相关诗句:
- 偶与山僧宿 出自 [唐] 刘得仁 ·《中秋宿邓逸人居 》
- 偶与二三僧 出自 [宋] 方回 ·《与起来芳三上人游北山寺 》
- 溪桥偶与僧游话 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其二 》
- 偶自山僧院 出自 [唐] 李中 ·《庭竹 》
- 偶送诗人共宿山 出自 [宋] 刘克庄 ·《别翁定宿瀑上 》
- 山僧留我宿 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 山寺寻僧宿风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 》
- 吟僧欲约山中宿 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其五 》
- 因礼山僧宿化城 出自 [唐] 耿湋 ·《宿万固寺因寄严补阙 》
- 野僧相引下山宿 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 懒就山僧讲宿因 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 老僧昨夜包山宿 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 喜欢得伴山僧宿 出自 [唐] 王建 ·《宿长安县後斋 》
- 鹿门山下宿僧居 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 偶逢老僧听僧话 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 偶与前山通 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 寄与山阴山里僧 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 偶与嵩山道士期 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 清风偶与山阿曲 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 水宿与山行 出自 [唐] 张乔 ·《送人归江南 》