“山僧留我宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山僧留我宿”出自哪首诗？
答案： “山僧留我宿”出自： 宋代 真山民的 《孤标上人留宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān sēng liú wǒ sù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山僧留我宿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山僧留我宿”已经是第一句了。
问题3：“山僧留我宿”的下一句是什么？
答案： “山僧留我宿”的下一句是： 我亦似山僧 , 诗句拼音为： wǒ yì sì shān sēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山僧留我宿”全诗
孤标上人留宿 (gū biāo shàng rén liú sù)
山僧留我宿，我亦似山僧。
香茗半瓯雪，寒虀一筯冰。
廊风响黄叶，壁雨暗青灯。
参透诗三昧，何须契一乘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山僧留我宿”繁体原文
孤標上人留宿
山僧留我宿，我亦似山僧。
香茗半甌雪，寒虀一筯冰。
廊風響黄葉，壁雨暗青燈。
參透詩三昧，何須契一乘。
“山僧留我宿”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山僧留我宿，我亦似山僧。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
香茗半瓯雪，寒虀一筯冰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
廊风响黄叶，壁雨暗青灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
参透诗三昧，何须契一乘。
“山僧留我宿”全诗注音
山僧留我宿，我亦似山僧。
香茗半瓯雪，寒虀一筯冰。
廊风响黄叶，壁雨暗青灯。
参透诗三昧，何须契一乘。
“山僧留我宿”全诗翻译
译文：
山中的僧人邀请我留宿，我也如同山中的僧人般自在。
香茶盛在半个小茶瓯中如雪一般洁白，凉爽的苦竹叶像冰一样纯净。
走廊上的风声响起，黄色的落叶随风飘舞，墙上的雨点昏暗了青色的灯光。
我领悟了诗的深意，不再需要拘泥于一种教义。
全诗表达了山中宁静自在的生活情景，以及诗人对于修行境界的领悟，不被固定的教义所束缚。
“山僧留我宿”相关诗句：
- 山僧留我宿 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 山翁留我宿又宿 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 山翁留我宿 出自 [宋] 叶元素 ·《留宿山家 》
- 我来金山更留宿 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 劝我留宿山前斋 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 向晚山僧苦留我 出自 [宋] 曹颖叔 ·《长乐台 》
- 一夕僧留宿 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 时复留僧宿 出自 [唐] 朱庆余 ·《题寄王秘书 》
- 风月僧留宿 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 留得林僧宿 出自 [唐] 贾岛 ·《旅游 》
- 院静留僧宿 出自 [唐] 白居易 ·《时热少客因咏所怀 》
- 老依萧寺僧留宿 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 僧来乞食因留宿 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 风清竹阁留僧宿 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 岛僧留宿慰衰颜 出自 [唐] 齐己 ·《宿江寺 》
- 月下僧留宿劒池 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 吟过竹院僧留宿 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 宿云留润在僧衣 出自 [宋] 章岘 ·《丁未上巳重游龙隠岩 》
- 留我宿花宫 出自 [唐] 清昼 ·《冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首 》
- 此中留我宿 出自 [唐] 白居易 ·《仙游寺独宿 》