“老僧昨夜包山宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老僧昨夜包山宿”出自哪首诗？
答案： “老僧昨夜包山宿”出自： 宋代 释怀深的 《初至包山大雪戏题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sēng zuó yè bāo shān sù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老僧昨夜包山宿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老僧昨夜包山宿”已经是第一句了。
问题3：“老僧昨夜包山宿”的下一句是什么？
答案： “老僧昨夜包山宿”的下一句是： 茅屋青灯火满炉 , 诗句拼音为： máo wū qīng dēng huǒ mǎn lú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“老僧昨夜包山宿”全诗
初至包山大雪戏题 (chū zhì bāo shān dà xuě xì tí)
老僧昨夜包山宿，茅屋青灯火满炉。
料得山神心喜我，晓来岩树雪模糊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“老僧昨夜包山宿”繁体原文
初至包山大雪戲題
老僧昨夜包山宿，茅屋青燈火滿爐。
料得山神心喜我，曉來巖樹雪模糊。
“老僧昨夜包山宿”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老僧昨夜包山宿，茅屋青灯火满炉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
料得山神心喜我，晓来岩树雪模糊。
“老僧昨夜包山宿”全诗注音
老僧昨夜包山宿，茅屋青灯火满炉。
料得山神心喜我，晓来岩树雪模糊。
“老僧昨夜包山宿”全诗翻译
译文：
昨晚，我这位老僧在山中找了个地方过夜，住在茅屋中。茅屋里点着青色的灯火，火光照得整个屋子都明亮。
我心里预感到山神对我心怀喜悦，等到了早晨，看见岩石上的树上覆盖着雪，朦胧一片。
“老僧昨夜包山宿”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了作者释怀深在包山宿过夜的情景。他以简练的语言表现出了深山幽居、与自然相伴的宁静和惬意。茅屋青灯火满炉，显示了夜晚的宁静和内心的安定。作者通过茅屋、灯火、炉火等细节，勾勒出了清寂的氛围。而晓来时分，雪悄然而至，岩树间雪模糊，呈现出山林雪景的意境。
标签: 写景, 趣味, 山水
“老僧昨夜包山宿”相关诗句：
- 老僧昨夜包山宿 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 挑包遇夜宿僧房 出自 [宋] 戴复古 ·《送蒙斋兄长游天台二首 其一 》
- 夜惊老僧宿 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 昨夜山僧针线囊中 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五三 》
- 昨着僧房宿 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 羡杀昨宵宿僧宇 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 昨夜宿[祈]连 出自 [唐] 岑参 ·《过酒泉忆杜陵别业 》
- 昨夜宿江口 出自 [宋] 傅梦得 ·《金山寺 》
- 昨夜宿广文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 昨夜瞻奎宿 出自 [宋] 沈说 ·《送观过免举赴省 》
- 昨夜宿桃花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其四 》
- 昨夜西斋宿 出自 [唐] 许浑 ·《思天台 》
- 昨夜鸳鸯宿 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 竹屿 》
- 昨夜孤村宿 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 李花 》
- 雪潭昨夜宿 出自 [宋] 郭祥正 ·《盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一 》
- 昨夜同枝宿 出自 [宋] 吕希纯 ·《寄兄 》
- 昨夜云际宿 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 昨夜宿洪泽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 昨夜宿阳台 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 昨夜花中宿 出自 [唐] 卢频 ·《蛱蝶行 》