“想是啼鹃血尽时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想是啼鹃血尽时”出自哪首诗?
答案: “想是啼鹃血尽时”出自: 宋代 王鎡的 《白杜鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng shì tí juān xuè jìn shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“想是啼鹃血尽时”的上一句是什么?
答案:
“想是啼鹃血尽时”的上一句是: 染红不到枝头上 , 诗句拼音为: rǎn hóng bù dào zhī tóu shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“想是啼鹃血尽时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“想是啼鹃血尽时”已经是最后一句了。
“想是啼鹃血尽时”全诗
白杜鹃 (bái dù juān)
雪玉层层映翠微,蜀王心事此花知。
染红不到枝头上,想是啼鹃血尽时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“想是啼鹃血尽时”繁体原文
白杜鵑
雪玉層層映翠微,蜀王心事此花知。
染紅不到枝頭上,想是啼鵑血盡時。
“想是啼鹃血尽时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪玉层层映翠微,蜀王心事此花知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
染红不到枝头上,想是啼鹃血尽时。
“想是啼鹃血尽时”全诗注音
雪玉层层映翠微,蜀王心事此花知。
染红不到枝头上,想是啼鹃血尽时。
“想是啼鹃血尽时”全诗翻译
译文:
雪白的花瓣层层叠叠地映照着翠绿的微光,蜀王内心的隐秘情感只有这朵花能够理解。
虽然花朵染红的颜色未能延伸至枝头的尽头,想必是因为啼鹃在鲜血已尽的时候。
总结:
诗人通过描绘一朵层层叠叠的雪白花瓣映照翠绿微光的景象,暗喻蜀王心底的秘密情感只有这花能体会。接着以“染红不到枝头上”来象征情感未能达到最高点,暗合“想是啼鹃血尽时”,寓意蜀王内心情感的压抑和耗尽。整首诗以富有意象的描写表达了深刻的情感内涵。
“想是啼鹃血尽时”相关诗句:
- 想是啼鹃血尽时 出自 [宋] 王鎡 ·《白杜鹃 》
- 杜鹃血尽啼未歇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其六 》
- 杜鹃啼血血应乾 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 鹃怨啼成血 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 杜鹃啼出血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 啼鹃底用流血 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题陈良臣颐轩四首 其二 》
- 杜鹃啼血诉春归 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其一 》
- 杜鹃啼血滴岩红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 杜鹃啼血猨哀鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 杜鹃啼处血成花 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 杜鹃啼血春林碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 蚕丛国破鹃啼血 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 杜鹃啼血花可怜 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 杜鹃吻血啼未乾 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 杜鹃啼血满花枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 杜鹃啼处花成血 出自 [宋] 叶维瞻 ·《西阳岭 》
- 化作啼鹃带血归 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃啼血又残春 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》
- 啼鹃血染楚城花 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》