“山园腊里日疏芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山园腊里日疏芜”出自哪首诗?
答案: “山园腊里日疏芜”出自: 宋代 杨万里的 《南斋前梅花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yuán là lǐ rì shū wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山园腊里日疏芜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山园腊里日疏芜”已经是第一句了。
问题3:“山园腊里日疏芜”的下一句是什么?
答案: “山园腊里日疏芜”的下一句是: 只有南斋最起予 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu nán zhāi zuì qǐ yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“山园腊里日疏芜”全诗
南斋前梅花二首 其一 (nán zhāi qián méi huā èr shǒu qí yī)
山园腊里日疏芜,只有南斋最起予。
竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃图。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“山园腊里日疏芜”繁体原文
南齋前梅花二首 其一
山園臘裏日疏蕪,只有南齋最起予。
竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃圖。
“山园腊里日疏芜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
山园腊里日疏芜,只有南斋最起予。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃图。
“山园腊里日疏芜”全诗注音
山园腊里日疏芜,只有南斋最起予。
竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃图。
“山园腊里日疏芜”全诗翻译
译文:
山园腊月里,日头疏疏稀稀,只有南斋最先使我想起。竹影倒映梅花,梅花也倒映在竹上,翠绿的帷幕挡住了玉妃图像。
总结:
诗人描绘了山园中腊月的景象,阳光透过稀疏的树枝洒在地上,唯有南斋最早展现出温暖。诗中还描绘了竹影与梅花相互映衬的美景,以及翠毛障子遮掩的玉妃图,勾勒出一幅宁静美好的画面。
“山园腊里日疏芜”相关诗句:
- 山园腊里日疏芜 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其一 》
- 旧学日疏芜 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》
- 秋野日疏芜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 一 》
- 草树日疏芜 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其二 》
- 岂觉林园日日芜 出自 [唐] 白居易 ·《履道池上作 》
- 药园日芜没 出自 [唐] 韦应物 ·《简郡中诸生 》
- 田园日将芜 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其四 》
- 日使田园芜 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
- 日芜五亩园 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其二 》
- 休问田园芜不芜 出自 [宋] 文天祥 ·《和友人 》
- 腊里春前日日阴 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 腊前颇讶疏疏见 出自 [宋] 綦崇礼 ·《赋东城梅花示哲上人 》
- 山园荔已疏 出自 [宋] 汪元量 ·《泸州 》
- 风日萧疏满园绿 出自 [宋] 司马光 ·《夏日过陈秀才园林 》
- 荒山十里半榛芜 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》
- 千里荒芜山色在 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 师住疏山只树园 出自 [宋] 谢逸 ·《送常老住疏山 》
- 腊烟垂绿芜 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 荒园日日东风里 出自 [宋] 张耒 ·《荒园 》
- 腊月更兼逢腊日 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次七兄韵戏奉新新庄 》