“腊前颇讶疏疏见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊前颇讶疏疏见”出自哪首诗?
答案: “腊前颇讶疏疏见”出自: 宋代 綦崇礼的 《赋东城梅花示哲上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là qián pō yà shū shū jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“腊前颇讶疏疏见”的上一句是什么?
答案:
“腊前颇讶疏疏见”的上一句是: 芝兰风味合相陪 , 诗句拼音为: zhī lán fēng wèi hé xiāng péi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“腊前颇讶疏疏见”的下一句是什么?
答案: “腊前颇讶疏疏见”的下一句是: 春尽何妨得得来 , 诗句拼音为: chūn jìn hé fáng dé dé lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“腊前颇讶疏疏见”全诗
赋东城梅花示哲上人 (fù dōng chéng méi huā shì zhé shàng rén)
一枝冷落为谁开,欲遣寒香入酒杯。
铁石心肠犹解赋,芝兰风味合相陪。
腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来。
十里东城不嫌远,待看山月照徘徊。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“腊前颇讶疏疏见”繁体原文
賦東城梅花示哲上人
一枝冷落爲誰開,欲遣寒香入酒杯。
鐵石心腸猶解賦,芝蘭風味合相陪。
臘前頗訝疏疏見,春盡何妨得得來。
十里東城不嫌遠,待看山月照徘徊。
“腊前颇讶疏疏见”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
一枝冷落为谁开,欲遣寒香入酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
铁石心肠犹解赋,芝兰风味合相陪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十里东城不嫌远,待看山月照徘徊。
“腊前颇讶疏疏见”全诗注音
一枝冷落为谁开,欲遣寒香入酒杯。
铁石心肠犹解赋,芝兰风味合相陪。
腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来。
十里东城不嫌远,待看山月照徘徊。
“腊前颇讶疏疏见”全诗翻译
译文:
一枝孤寂地开放,为了谁而独自绽放?愿将这冷冽的芬芳,倾入我的酒杯中。
坚硬的心肠仍能懂得吟咏诗赋,像芝兰一样芬芳,共同陪伴着。
在腊月结束之际,颇为惊讶地见到一些疏落之景。而春天的结束并不能妨碍新景的出现。
就算是十里外的东城,也不嫌路途遥远。期待着山中的月光照耀着我的徘徊。
全文总结:诗人表达了孤寂之花的开放与寒冷的孤独感,但依然怀揣着美好的心愿。他感慨于冷酷的世界仍有柔情与诗意,希望在春去冬来之际,能够欣赏到新景,感受山月的温暖。诗意深远,流露出对美好生活的追求和对孤独情感的抒发。
“腊前颇讶疏疏见”总结赏析
赏析:这首诗《赋东城梅花示哲上人》是綦崇礼创作的一首咏史诗。诗人以赋东城梅花为主题,表达了对梅花的赞美和对友人的思念之情。诗中采用了清新简洁的语言,通过描写梅花的美丽和香气,以及表达对友人的期待,展现了诗人的情感和抒发了对美好事物的向往。
首节“一枝冷落为谁开,欲遣寒香入酒杯。”描写了梅花孤寂而美丽的形象,梅花在寒冷的季节中绽放,寓意着坚强和顽强的品质。诗人希望将梅花的香气带入酒杯,寓意着与友人共享美好时光。
第二节“铁石心肠犹解赋,芝兰风味合相陪。”表达了友人心地坚硬如铁石,但依然能够欣赏赋诗和花香,展现了友情的珍贵和深厚。
第三节“腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来。”诗人感慨时间的流转,梅花在冬天稀疏绽放,但在春天仍然可以欣赏到,表达了对友情的期待不因时间的流逝而减弱。
最后一节“十里东城不嫌远,待看山月照徘徊。”表现了诗人对友人的期待,不论距离多远,都愿意前去相聚,期盼共同欣赏山间明亮的月光。
“腊前颇讶疏疏见”相关诗句:
- 腊前颇讶疏疏见 出自 [宋] 綦崇礼 ·《赋东城梅花示哲上人 》
- 所见颇疏略 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 月边柳色疏疏见 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 想见绿疏前夜雨 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曾公衮 》
- 竹茎疏处见前村 出自 [宋] 王安石 ·《竹里 》
- 竹茎疏处见前村 出自 [宋] 释显忠 ·《闲居 》
- 莫讶南方景物疏 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 窗外疏梅破腊芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆梅 》
- 山园腊里日疏芜 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其一 》
- 岭外梅疏初破腊 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其二 》
- 吾园来颇疏 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚步西园 》
- 书疏颇相忘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 》
- 佳木颇扶疏 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 颇闻曾草疏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其二 》
- 眉目颇疏明 出自 [宋] 张耒 ·《阿几 》
- 南轩颇扶疏 出自 [宋] 王令 ·《病起闻说贪山颇有泉石远不能游 》
- 颇思疏药奁 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 窗户颇疏明 出自 [宋] 陆游 ·《与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书 》
- 近胡桑柘颇稀疏 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 颇怪飞鸥自作疏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其四 》