“荒山十里半榛芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒山十里半榛芜”出自哪首诗?
答案: “荒山十里半榛芜”出自: 宋代 张耒的 《东堂即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng shān shí lǐ bàn zhēn wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荒山十里半榛芜”的上一句是什么?
答案:
“荒山十里半榛芜”的上一句是: 下里数家同井臼 , 诗句拼音为: xià lǐ shù jiā tóng jǐng jiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荒山十里半榛芜”的下一句是什么?
答案: “荒山十里半榛芜”的下一句是: 夜霜摧菊房俱敛 , 诗句拼音为: yè shuāng cuī jú fáng jù liǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“荒山十里半榛芜”全诗
东堂即事 (dōng táng jí shì)
东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余。
下里数家同井臼,荒山十里半榛芜。
夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏。
谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“荒山十里半榛芜”繁体原文
東堂即事
東堂歲晚直窮寂,落葉寒蔬風雨餘。
下里數家同井臼,荒山十里半榛蕪。
夜霜摧菊房俱斂,晴日薰梅氣欲蘇。
誰似樊山偏得意,倚天紫翠照空虛。
“荒山十里半榛芜”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下里数家同井臼,荒山十里半榛芜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚。
“荒山十里半榛芜”全诗注音
东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余。
下里数家同井臼,荒山十里半榛芜。
夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏。
谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚。
“荒山十里半榛芜”全诗翻译
译文:
东堂岁晚,寂寞冷清。落叶凋零,寒风飘雨仍在持续。
下里数家共用一口井,一同打水做饭;荒山十里,半丛杂草蔓延。
夜霜摧残菊花,花房都已合拢;晴日里,梅花散发香气欲苏醒。
谁能像樊山那样特别自得,仰望天空,紫翠色的光辉映照着虚空。
“荒山十里半榛芜”相关诗句:
- 荒山十里半榛芜 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》
- 故山桃李半荒榛 出自 [宋] 苏轼 ·《玉堂栽花周正孺有诗次韵 》
- 山道榛芜大道荒 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋 其二 》
- 风雨荒榛芜 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 月露荒榛芜 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 家山松菊半荒芜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫赠三灵山人程惟象 》
- 畏客誓不荒榛芜 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 千里荒芜山色在 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 坛宇榛芜几十年 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其一 》
- 遗迹榛芜四十年 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其二 》
- 万里玉石埋榛芜 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 万里榛芜迷旧国 出自 [唐] 刘商 ·《送刘南史往杭州拜觐别驾叔 》
- 雨荒松菊半榛莽 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 秦淮半已掠荒榛 出自 [宋] 张耒 ·《怀金陵三首 其二 》
- 荒榛半壠独归处 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其三 》
- 两山修径尽榛芜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同游法王岳寺 》
- 丹山阿阁久榛芜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 有田半荒芜 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一 》
- 旧耕半荒芜 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 邑里但荒榛 出自 [唐] 韦应物 ·《荅王郎中 》